雪没有一点融化的迹象。
冰山越大，融化的速度就越慢，即使它被拖着穿过热带地区。
The larger the iceberg, the slower it melts, even if it is towed through the tropics.
因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。
The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.
融化的冰会导致海平面上升。
我们必须尽量保持更多的冰，减缓冰川融化的速度。
We must try to keep much ice possible and slow the speed of glacier melting.
科学家们表示，融化的冰川可能需要数百年才能再生。
Scientists said that it could take hundreds of years to regrow melted glaciers.
这比15年前高出31%，每年融化的冰足以使瑞士淹没在7.2米的水下。
That is 31% more than 15 years ago, and enough ice melt to put Switzerland under 7.2 meter of water each year.
对于那些使用恒定的冰川融化的水作为饮用水的数百万人来说，冰川面积不断缩小是一个难题。
Shrinking glaciers are a problem for million is of people who use regular glacier melt for drinking water.
但其中一些工程特别关注对两极融化的阻止，尤其是北极。
But some projects look specifically at reversing the melting at the poles, particularly the Arctic.
降雨量有限，每年融化的雪水洪流冲过平原，成为滋润此地的水源。
Rainfall was limited, and what water there was rushed across the plain in the annual flood of melted snow.
它们是篝火的东西：两片全麦饼干中间夹着融化的棉花糖和巧克力。
They're a campfire thing: two graham crackers with some melted marshmallow and chocolate in between.
美国中西部的爱荷华州、密歇根州和印第安纳州正在融化的积雪和新下的雪已经使河水漫过河岸，并切断了数千名用户的电力供应。
Melting snow and new snowfall in the midwest states of Iowa, Michigan and Indiana have driven rivers over their banks and have cut off electricity to thousands of customers.
融化的冰川暗示着雨水的减少。
就是一块大理石，看见了也会被融化的！
也有科学家研究了火山上冰川融化的影响。
The effects of melting glaciers on volcanoes is also being studied.
夹着融化的冰和冒着烟的雪。
融化的冰川形成冰川湖，随后溃决，就会爆发洪水。
A glof happens when a glacial lake is created by a melting glacier and it then bursts.
融化的冰块。
厨房里，冰箱里融化的冰已经在地板上形成了一大滩水。
In the kitchen, the melting ice of the refrigerator had formed a large pool on the floor.
迅速融化的积雪形成泥石流横扫高山和峡谷，淹没城镇。
Mud flows from rapidly melting snow can strip mountains and valleys bare and bury towns.
从外部看，手绘的房子像融化的冰淇淋一样瘫倒在地上。
From the outside, the hand-drawn house deliquesces like melted ice cream into the ground.
把融化的白巧克力分成均等的两份，其中一份加入绿茶粉。
Divide the melted white chocolate into two equal parts. Mix the green tea powder into one part.
海滩上，有一个不规则的正在融化的永久冻土层。
当然，当冰融化的时候，会降低周围水中的盐度。
Of course, when this ice melts, it will tend to decrease the salinity of the surrounding water.
由于受全球变暖的影响，冰雪比往年融化的更快。
The effects of global warming are taking a toll as the snow and ice now melt more rapidly than in the past.
这种扩大与公众一致认为南极正在融化的看法形成鲜明对比。
That expansion contrasts with the common public perception of a uniformly melting Antarctic.
如果水源被切断，使用热水器里的水或融化的食用冰块水救急。
If the water is cut off, use emergency water supplies — in water heaters and melted ice cubes.
你千万别去那儿，狗儿说。要知道，你一靠近火炉，就会融化的。
You must never go in there, said the yard-dog, for if you approach the stove, you'll melt away, away.
例如南极海冰并没有缩小，大概是因为多融化的冰和多下的雪持平。
Antarctic sea ice, for instance, does not seem to be shrinking, probably because increased melting is balanced by more snow.
例如南极海冰并没有缩小，大概是因为多融化的冰和多下的雪持平。
Antarctic sea ice, for instance, does not seem to be shrinking, probably because increased melting is balanced by more snow.
应用推荐