在沙漠中间有一个电话亭，上面有一标牌写着“与上帝通话”，即使是在烧人节上，这也是一道超现实主义的风景。
A phone booth in the middle of the desert with a sign that said "Talk to God" was a surreal sight even at Burning Man.
但是这些事实还是不够把现代足球描绘成一个在多民族家庭乐趣中，发着光的快乐狂欢节，而流氓主义已经成为了遥远的回忆。
However, it is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
每当季风最猛烈的时候，西内格罗斯省的穆尔西亚便会举行马布卡-穆帕克节，以庆祝人与自然的和谐相处并在年轻之间鼓励环保主义。
Held at the height of monsoon season, the Mambukal Mudpack Festival in Murcia, Negros Occidental, celebrates the harmony of man and nature and encourages environmentalism among young people.
随着又一个购物假期的来临，大多数人们对圣诞节期间愈演愈烈的商业主义感到失望。
As we approach another week holiday shopping, a lot of us are disheartened by increasing commercialism at Christmas.
本着这种精神还有一个圣诞节捷径我很乐意采取，而这个捷径无疑是被传统主义者们所不齿的。
In that spirit there's another Christmas shortcut I'm quite happy to take - and another that will doubtless have traditionalists tutting.
音乐节之后马上给人以惊异和欣慰感，但其真正的影响是过度的理想主义。
While its immediate aftermath was amazement and relief, the festival's full legacy had as much to do with excess as with idealism.
在被收养他的家乡：NYRochester邀请参加7.4节日的演讲中，这位废奴主义者抓住机会描述奴隶制的不公平。
Invited to speak as part of July 4 festivities in his adoptedhometown of Rochester N.Y. the abolitionist took the opportunity to rage atthe injustice of slavery.
在第一节中，笔者从破产免责制度的定义出发，简要勾勒了个人破产从不免责主义到免责主义的发展趋势，并提出了破产免责制度存在的价值。
Starting from the definition of bankruptcy discharge, section one discusses the development from non-discharge to discharge in individual bankruptcy, and proposes the values of its existence.
两部和讽刺意味的超现实主义及约翰·c·赖利颇有联系的影片《龙虾》和《故事中的故事》角逐戛纳电影节上“最离奇的电影”。
"The Lobster" and "Tale of Tales" - two films bound by a wry surrealism and John C. Reilly - vied for most bizarre of the Cannes competition.
不过，这两节经文并未教导阿民念主义所宣称的。
However, neither of these passages teach what Arminianism claims.
为了对抗情人节的消费主义骗局，我决定今年不买一张卡片。说说而已。希望明年我能做到。
This year for Valentine's Day I decided to rebel against this consumerist sham by not buying a card. Just kidding. Hopefully next year.
当戛纳广告节再一次将绣球抛给后现代主义作品时，笼罩在数码时代光环下的“后现代主义”这一词汇让中国广告人爱恨不得。
At the Ganne Advertisement Festival, when the silk ball was once again thrown to post-modernistic works, the term "post-modernism" made Chinese advertisers unable to love or hate it.
不幸的是，他们开始扩张疆域的时间恰好处于帝国主义的成本开始大于其效益的这一节点。
Unfortunately, they took up empire-building at precisely the moment when the costs of imperialism began to exceed the benefits.
没有什么能比做志愿者工作更能使你忘记情人节可恶的商业主义。
Nothing will make you forget the heinous commercialism of Valentine's Day more than doing volunteer work.
作为一个现实主义下属秩序，区域表明，一个作家写什么是在他或她的生活节独一无二的。
Being a subordinate order of realism, regionalism indicates that an author writes about what is unique in his or her living section.
若举办杭州亚洲青年电影节真是一件吃力不讨好的事，希望我们仍有机会继续这种理想主义的生活方式。
If holding the Hangzhou Asia Youth Film Festival really is a deed for no good, we hope we could go on with this idealistic lifestyle.
第二节指出新古典主义诗歌流露出对自然万物的亲厚，对依山傍水生活的渴望。
Section II pointed out that the neo-classical poetry to show the world of nature's kind and affectionate, eager to live on the mountain and river.
许多朝圣者，包括教派成员和神秘主义者在年度开始徒步朝圣山巴纳豪，许多菲律宾人认为是一个神圣的山，为庆祝复活节的开始。
Many pilgrims, including members of sects and mystics started trekking on mount Banahaw, which many Filipinos believe to be a sacred mountain, in an annual pilgrimage to celebrate the start of Easter.
第三章节运用女性主义文学批评方法对《了不起的盖茨比》进行文本分析，这一章是本文的中心章节。
It focuses on the possibilities of approaching the Great Gatsby from the theory. Chapter Three is a textual analysis from the perspective of feminist approach.
在塞浦路斯和希腊部分地区，小狂欢节之后便是基督降临节，这对纯粹主义者来说，也是斋戒的时节。
In Cyprus 4 and parts of Greece, the Little Carnival ushers in the Advent season, which, for purists, is also a time of abstinence 5.
在塞浦路斯和希腊部分地区，小狂欢节之后便是基督降临节，这对纯粹主义者来说，也是斋戒的时节。
In Cyprus 4 and parts of Greece, the Little Carnival ushers in the Advent season, which, for purists, is also a time of abstinence 5.
应用推荐