对潜在的欺诈行为，公司管理层至少每年一次进行正式、系统和全面的风险评估。
Management will conduct a formal, systematic and comprehensive risk assessment of the Company, considering the potential for fraud.
要定期验证过程的有效性，至少每年一次，并且在设备进行重大改变时要验证确认。
The validity of the process should be verified at scheduled intervals, at least annually, and whenever significant modifications have been made to the equipment.
而且同样重要的是保持自己的信用包含在您的信用报告，至少每年一次，分数的轨道。
And it is equally important to keep track of your credit scores contained in your credit report, at least on an annual basis.
见你的经理，至少每年一次(每3个月或半年就更好了)，谈谈你的工作和你的表现。
Meet with your manager at least once a year (every 3 or 6 months is even better) to talk about your job and your performance.
审计委员会应至少每年一次向公司董事会报告收到的举报、处理结果和重要举报进展情况。
The Audit Committee shall report to the Board of Directors at least annually as to the nature of the complaints received, the resolution of complaints and the status of any outstanding complaints.
IEC应当根据人类对象的危险度，间隔一定事件对正在进项的试验继续审评，但至少每年一次。
TheIRB/IEC should conduct continuing review of each ongoing trial at intervalsappropriate to the degree of risk to human subjects, but at least once peryear.
重要的是系列719要定期对其是否符合当地有关规定进行检测，根据系统状况决定检测次数，但至少每年一次以上。
It is important that Series 719 be tested periodically in compliance with local codes, but at least once a year or more often depending upon system conditions.
首先，虽然法律明文规定的数据公布于至少每年一次，我们发现很多文件已经过时，特别是那些由德国国家数目公布。
First, though the law mandates that data are to be published at least annually, we found many documents were outdated, in particular those published by a number of German states.
他过去每年至少回家一次，但由于在蜡笔厂工作太辛苦，他已经快三年没回家了。
He used to return home at least once a year, but hasn't been back for almost three years now because of the hard job in a crayon factory.
我们会试着去探访我们的每一位机构投资者，每年至少一次。
We try to see each of our institutional investors in their office at least once a year.
65岁以上老年人中有三分之一每年至少要摔倒一次，这三分之一的老年人中有一半摔倒不止一次。
A third of people over 65 fall at least once a year. Half of those fall more frequently.
它不必是一个重要的文件，必须写在丝绸上．只须一页就可以阐明你的目标和你如何实现你的目标．但是这必须是深思熟虑的一页．你应该对你的事业进行总结，每年至少一次，无论你做的怎么样．你不会长时间的不去看管你的钱，那为什么要不管你的事业呢？
You should take stock of your career at least once a year, however well you are doing. You wouldn’t leave your money unattended for any longer.
尽管我的日子是在靶场里度过的，可我至少还是需要每年参加一次武器射击的合格培训课程和武器熟悉训练。
Despite the range time I logged, I was still required to shoot a firearms qualification course and attend weapons familiarization training at least once a year.
瑞德：我喜欢州长，他每年至少和我一起去打一次猎。但他和我均知道，赢也好，输也罢，或是不输不赢打乎局，这儿是我的地盘儿，我作主。
Red: I like the governor. He and I go quail hunting at least once a year. But he knows that win. lose or draw, this is my ship. Understand?
每年至少一次，您应该召集您最优秀的各个领域的顾问来审视我们的竞争环境。
At least once a year you should assemble your best and most diverse advisors and scan our competitive environment.
如果所在工厂有电动和气动工具，或安全要求较高的设备，则每年必须执行至少一次工具检查。
If your facility has electrical and pneumatic tools or safety sensitive equipment, as a minimum an annual tool inspection must be performed.
从那以后，舒尔茨每年至少回一次意大利，结交商界，同时研究本地市场。
Schultz has returned to Italy at least once a year since then, befriending business leaders while studying the local market.
我方将监察本订单执行政策是否符合规定，并至少每年复核一次。我方将作出适当修订，若有任何重大更改将会通知客户。
We will monitor compliance with this Order Execution Policy and review it at least annually. We will amend it as appropriate and will notify clients of any material changes.
古罗塔认为一名健康的男性应该每一到两年就看一次医生。45岁以上者，应该至少每年看一次。
Gullotta says a healthy man should visit the doctor every year or two. For those over 45, it should be at least once a year.
每年我们至少重新检查一次NIH标准。
第三十二条固定资产应当定期盘点，每年至少盘点一次。
A physical count of fixed assets shall be made on a regular basis, at least once every year.
我过去每年至少回家一次，但现在我有三年没回去了。
I used to return home at least once a year, but I haven't been back for almost three years now.
此项杀虫处理应该每年至少安排一次或按工程师指令安排。
Such treatment shall be carried out at least once a year or as instructed by the Engineer.
哦，避免患上严重疾病的最好的方法是早点发现它，所以，为了你自己，还是每年至少来一次。
Well, the best way to avoid serious illnesses is to find out about them early. So, try to come at least once a year for your own good .
这样的节日应该多多地举行，每年至少要举行一次这样盛大的节日，就用这样的方式在公众场合荣耀奎师那吧。
More and more these festivals may be held, at least a very large festival in a year, simply for glorifying Krishna in public places.
每年至少手动操作降温减压安全阀一次，以确认是否工作正常。
Manually operate the temperature and pressure relief valve at least once a year to make sure it is working properly.
阀门手柄每年至少要使用一次，以确保水路畅通。
Valve lever must be tripped at least once a year to insure that waterways are clear.
阀门手柄每年至少要使用一次，以确保水路畅通。
Valve lever must be tripped at least once a year to insure that waterways are clear.
应用推荐