至少每年一次，订立或者回顾生活目标。

At least once a year, set or review your life's goals.

youdao

对潜在的欺诈行为，公司管理层至少每年一次进行正式、系统和全面的风险评估。

Management will conduct a formal, systematic and comprehensive risk assessment of the Company, considering the potential for fraud.

youdao

审计委员会应至少每年一次向公司董事会报告收到的举报、处理结果和重要举报进展情况。

The Audit Committee shall report to the Board of Directors at least annually as to the nature of the complaints received, the resolution of complaints and the status of any outstanding complaints.

youdao

Even such concepts, such great American concepts let's call it that--as self-reliance about which Ralph Waldo Emerson may have written his greatest essay I go read Emerson's "Self-Reliance" at least once a year.

这样的观念,伟大的美国式的观念,让我们称呼它为,自助,这是拉尔夫·华尔多·爱默生写过的,最具影响力的作品,我每年至少读一次爱默生的《自助》

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Notably, it's typically required that it's one share, one vote and that there's it would be also required that there be an annual meeting-- at least once a year, a shareholder meeting-- and then the shareholders can vote on relevant issues.

还有些一般性条款,如一份股票代表一张选票,还比如年度会议,每年至少有一次股东会议,股东可以对相关议题进行投票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选