王先生认为，利用好这些应用程序的关键在于要有良好的自我控制能力。
Mr. Wang thinks the key to use the apps well is to have good self-control.
自我控制能力看来会从一代影响到下一代。
It looks as though self-control is something that in one generation can disadvantage the next generation.
如果孩子的自我控制能力问题较轻，那么成年后出现的健康问题也会较少。
Children with minor self-control problems were likely as adults to have minor health problems.
好消息是，莫菲特说，自我控制能力可以由父母训练培养，而且学校的课程也有效果。
The good news is that Moffitt says self-control can be taught by parents, and through school curricula that have proved to be effective.
在性格测试中得分较高，也就是更有同情心的人，比性格刚强或自我控制能力较强的人更容易哭。
People who score on personality tests as more sympathetic cry more than those who are more rigid or have more self-control.
特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。
Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.
然而，一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母，父母的健康状况很差，很可能是重度药物滥用者。
Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.
第四、强调自我、淡化自律，凸显自我控制能力弱。
Fourth, emphasis on self, weakened self-discipline, highlighting the weak self-control.
成为明智投资者的真正秘诀在于加强你的自我控制能力。
The real secret to being, or becoming, an intelligent investor is bolstering your self-control.
很多男人具有极强的自我控制能力是因为他有一个太太。
Many a man's wonderful self-control is due to the fact that he has a wife.
但比技能训练更重要的是练习自我控制能力，也就是思想掌控。
But beyond the mastery of physical skills, there is another kind of mastery that is developed within oneself, the mastery of one's thoughts.
他忍受对自己人品的攻击而不发火，表现出巨大的自我控制能力。
He showed great moderation in not responding angrily to the attacks on his character.
你是否被别的家长投以轻蔑的眼色就因为你的孩子没有自我控制能力？
Have you ever had to give other parents a dirty look because theyglare at you like you're a horrible parent because your child has noself-control?
一方面，半夜醒来大哭仅仅是行为问题中缺少自我控制能力发出的第一个信号。
One, the crying and waking up at night are simply the first signs of a behavioral problems involving lack of self-control.
但是如果你有足够的自我控制能力，你就能得到真正的快乐，并从中受益很多。
But if you have enough self-control over them, you can certainly obtain real pleasure and benefit a lot from them.
那倒是，不过自由职业者也不是每个人都能当的。它需要很强的自我控制能力。
That's true, but it's not a good choice for everyone to be a freelancer. It needs a strong ability in self-control.
眼睛出卖你的另一种方式是，眼神不够坚定的人往往缺乏自我控制能力并且意志薄弱。
Another way the eye gives you away is that a lack of steady eye contact would reveal a lack of self-control and a weak will.
为了保证沟通的顺利进行，侦查讯问人员应具有良好的自我心理调节和自我控制能力。
In order to secure the smooth intercommunion, the interrogator should have the proper ability of self psychological adjustment and self control.
警察心理素质包括心理健康、心理压力承受能力、自我控制能力、基本心理素质等方面。
Police psychology quality includes health psychology, ability to stand psychology stress, capacity to control oneself, and regular psychology quality, so on.
因此，研究大学生网络自我控制能力是一个既有重要理论价值，又有积极现实意义的课题。
So the research on self-control ability of college students is the subject that not only has great value on theory, but also has positive reality significance.
所有熟悉安南的人都知道他将带着他一贯的勇气、自我控制能力、谦恭和乐观来介入这一难题。
Anyone who knows him knows he wades into such problems with his usual blend of courage, self-control, modesty and optimism.
一项新研究指出，我们在学龄前学习的自我控制能力决定了将来是得到一份好工作还是去坐牢。
A new study says that self-control makes the difference between getting a good job or going to jail - and we learn it in preschool.
通过心理训练，运动员掌握了基本的心理技能，提高了良好的自我控制能力和积极思维的心理智能。
Through psychological training, the athletes grasped basic psychological skills and improved self control and positive thought psychological ability.
身体活动和参与体育锻炼，增强信心，提高活力，帮助改善思考方式，恢复对生活的自我控制能力。
Sports and physical training help to boost confidence, enhance vitality and improve the form of thinking as well as recover one's ability of self-control in life.
因此，培养青少年的自我控制策略，提高他们的自我控制能力，是预防他们违法犯罪的最重要的手段。
Therefore, cultivating adolescent self-control strategy and improving adolescent their self-control ability is the most important method which prevent their illegal crime.
这项研究同时发现在芬兰被诊断为ADHD的孩子中仅仅有一半有短期记忆和自我控制能力不足的症状。
The study also found that only about half the Finnish children diagnosed with A.D.H.D. had deficits in short-term memory and self-control.
这项研究同时发现在芬兰被诊断为ADHD的孩子中仅仅有一半有短期记忆和自我控制能力不足的症状。
The study also found that only about half the Finnish children diagnosed with A.D.H.D. had deficits in short-term memory and self-control.
应用推荐