你就去教堂忏悔你的罪过吧。
我赦免你所有的罪过。
警方已计划明天再现犯罪过程，希望以此唤起过路人的记忆。
Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.
我就不能忏悔我的罪过了！
这种低级的变化不是我希望读者使用的想象力。罪过啊!
This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!
什么时候吃黄油变成了一种罪过，多吃一点肉就算不招人讨厌，也不招人喜欢了？
When did eating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent?
感谢宽恕我的罪过并赐予我永生。
让孩子缺少爱与关怀是一种罪过。
It is a kind of guilt for parents not to give their children enough love and care.
蒂姆骨瘦如柴，但是瘦不是一种罪过。
我们在爱子里得蒙救赎，罪过得以赦免。
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of SINS.
老虎伍兹的罪过更严重，但他已错过了他们。
Tiger Woods' transgressions were far more grave, but he has been staggered by them.
相比较而言，沃尔玛在重庆的罪过微不足道。
他愿意带走我们的罪过而让我们拥有他的正义。
He was willing to take our SINS so that we could have His righteousness.
这么做不是罪过吗？
通常，我不必让他们对这类罪过进行澄清。
Usually, I don't need to ask them to clarify these types of confessions.
我的罪过一定是，我想象我可以从外界取得更多的真理。
My sin must have been in imagining that I could get still more of truth from the outside.
我是照他们的污秽和罪过待他们，并且我掩面不顾他们。
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
我不说给他听，还浪费了我的天分呢。浪费天分可是罪过！
I don't talk to him for saving my talent because wasting talent is a crime.
以前，我认为这样做是一种罪过，如今我不感到有任何疑虑。
Before, I would have held this to be a crime, but now I felt no compunction.
是我们的罪过违反了上帝的法则，使我们受到玷污。
It is our SINS, our transgressions against God's Law, that defile us.
特里的罪过在于违背了名流界的一条基本戒律：不要和媒体较劲。
Mr Terry's sin was to violate one of the basic commandments of celebrity: thou shalt not screw the messenger.
然而，此文并没有试图要比较苏联和英国谁历史罪过更深。
But the article was not trying to argue Soviet history is more (or less) wicked than Britain's.
佐利克先生坦白的罪过书听来很感人，而此项目已被搁置。
Mr Zoellick's frank mea culpa sounded impressive, and the project has been suspended.
不仅承担一切惩罚，而且也承担一切罪过的爱，请你给我创造出来吧！
Devise the love that bears not only all punishment but also the guilt!
但是，许多年轻人觉得门肯是一个英雄，他唯一的罪过就是写下事实。
But many young people thought Mencken was a hero whose only crime was writing the truth.
努力宽宥自己切实的或是想象出来的罪过是最最艰难的任务。
Trying to forgive my own real and imagined trespasses has been the hardest task.
努力宽宥自己切实的或是想象出来的罪过是最最艰难的任务。
Trying to forgive my own real and imagined trespasses has been the hardest task.
应用推荐