组织人的满意和有限理性这两个特征的重要意义是什么呢？
What is the significance of these two characteristics of satisficing and bounded rationality for organizational man?
她被快速抬到后台，赛后记者会组织人呼叫救护人员。
She was rushed offstage while the organizer of a post-pageant news conference called for aid.
该服务可以让用户加入社团组织并从组织人处获得定期更新的信息。
It is a service that allows users to join groups and receive regular information updates from the moderator of that group.
管理系统设置综合办公室、组织人教处和科研计划财务处三个职能部门。
The three administration office are: Office of General Affairs, Office of Personnel and Education, and Office of Strategy Planning and Financing.
从一个社区组织人做起，到国会参议院，再到美国参议员，每走下的一步都确保着梦的实现。
As a community organizer, in the state senate, as a United States senator — he has dedicated himself to ensuring the dream is realized.
传统在大公司里逐步上爬的“组织人”的工作方式将会越来越少见——而且这也肯定是个好事。
People who work their way up the corporate ladder in the traditional "Organisation Man" way will increasingly be the exception-and that is surely a good thing.
从一个社区组织人做起，到国会参议院，再到美国参议员，每走下的一步都确保着梦的实现。
As a community organizer, in the state senate, as a United States senator-he has dedicated himself to ensuring the dream is realized.
最终他应了一份芝加哥社区组织人的工作。和那些在南城因为钢铁企业破产而失业的人们打交道。
Eventually he answered an AD for a community organiser in Chicago, working with those on the south side of the city laid off by the shuttering of the steel industry.
GACVS将组建一个工作小组努力完成这一目标。该小组将结合一系列世界卫生组织人用大流行性流感疫苗管理预案研讨会开展工作。
A subgroup of GACVS will be formed to pursue this goal in connection with the series of WHO regulatory preparedness workshops on human vaccines for pandemic influenza.
如果团队由多层级部门的老员工组成，由于这些人已经习惯了传统的组织文化，因此协作可能不会自然发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
一些人认为评级机构让某种道德风险潜入了他们的组织。
Some people think that rating agencies have allowed a kind of moral hazard to creep into their organization.
人的发育需要能量和营养——尤其是蛋白质——用来供给组织的生长，但人超过20岁之后很少再继续发育。
Growth which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients—notably, protein—to feed expanding tissues.
电影制片人常被指责美化有组织的犯罪。
Filmmakers have often been accused of glamorizing organized crime.
珍妮对这些人进行了200多次的采访，他们来自那些可能对重力研究感兴趣的组织。
Jeanne conducted more than 200 interviews with people from organisations with potential interests in gravity studies.
当组织在扩张和增加人员时，晋升机会、加薪，以及与一个充满活力的组织联系在一起的兴奋感，会让人产生乐观的情绪。
When organisations are expanding and adding personnel, promotional opportunities, pay rises, and the excitement of being associated with a dynamic organisation create feelings of optimism.
他们可能会组织一些活动，为年轻人提供挑战，如攀岩，野营，志愿者工作等。
They might organize some activities for young people which provide them with challenges, like rock climbing, camping, volunteer work and so on.
领先的斯科尔数字分析公司的联合创始人琳达，在简易的前提下建立了自己的组织。
Linda, co-founder of Scores, a leading digital analytic company, established her organization on a simple premise.
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
在这里，“银发网上冲浪者”活动的组织者之一吉尔·亚当斯给出了她认为老年人应该上网的十大理由。
Here, Gill Adams, one of the organizers of Silver Surfers' Day, gives her top ten reasons why all older people should get connected.
一些人认为中学生参加有组织的体育活动是有益的，而另一些人则认为体育活动是浪费时间。
Some people feel that high school students benefit from participating in organized sports, while others feel that sports is a waste of time.
他们指挥机器人外科医生比人类外科医生更精确地切除组织。
They are commanding robot surgeons to cut away tissue more accurately than human surgeons can.
英国工业联合会对公共和私营部门的694家企业和组织进行了调查。这些企业和组织总共雇佣了240万人。
The Confederation of British Industry surveyed 694 businesses and organisations across the public and private sectors, which together employ 2.4 million people.
20岁之后，人很少继续长高，长高需要热量和营养物质——特别是蛋白质——以满足身体组织生长的需要。
Growth, which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients—notably, protein—to feed expanding tissues.
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
岛民的本土语言仍然被联合国教科文组织列为极度濒危语言，因为只有1000人说这种语言。
The islanders' local language is still classed by UNESCO as critically endangered because only 1,000 people speak it.
机器人产业协会是一个位于密歇根州安娜堡的的贸易组织，作为该协会的主席，杰夫·伯恩斯坦争辩说机器人实际上拯救了美国的工作。
Jeff Burnstein, president of the Robotics Industry Association, a trade group in Ann Arbor, Mich. argues that robots actually save U.S. jobs.
到目前为止，世界各地的不同组织已经进行了多次搜索，包括澳大利亚人使用射电望远镜在新南威尔士州帕克斯进行的搜索。
So far there have been a number of searches by various groups around the world, including Australian searches using the radio telescope at Parkes, New South Wales.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，用适当的外科手术工具施行治疗，且可以进行活体组织检查。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
“与世界领导人不同，”峰会组织者说，“年轻人拒绝把它从计划中撤下。”
"Unlike world leaders," say the summit's organizers, "young people are refusing to let it drop off the plan."
“与世界领导人不同，”峰会组织者说，“年轻人拒绝把它从计划中撤下。”
"Unlike world leaders," say the summit's organizers, "young people are refusing to let it drop off the plan."
应用推荐