克莱尔和阿利塔都曾是组委会成员。
随着论坛临近，我代表组委会写这封信通知您：作为论坛的主讲者，请确保您可以在指定的时间和地点工作。
With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.
料并根据要求向组委会提交照片。
Download related documents and submit photos to the organization according to.
组委会称，体育场将使用无水便池，球场只浇非饮用水。
Waterless urinals will be used in the stadium and the pitch will be irrigated exclusively with non-drinkable water, the organising committee said.
在周四，自行车，滑雪还有登山组委会已经同意。
On Thursday, the cycling, skiing and climbing federations agreed.
我是会议组委会的一员，我们正要发送论文的最终确认接收函。
I'm on the conference committee and we're just about to send out final acceptances for papers.
如果这是真的，我想要感谢组委会，因为我的丈夫比我年轻。
If that's true I want to thank the academy because my husband is younger than me.
世卫组织有幸加入了组委会，陈冯富珍总干事亲自参加了2007年会议。
WHO was proud to be part of the organizing committee and to have Dr Margaret Chan the Director-General participate in 2007.
据广州亚运会组委会称，截至6月底已有131512人申请志愿者工作。
According to the Guangzhou Asian Games Organizing Committee (GAGOC), 131, 512 people had applied for volunteer positions by the end of June.
马克·布朗是组委会的一员，他突然感到一阵冲动，要处理其中一些问题。
Mark brown, a member of the organising committee, felt a sudden impulse to deal with at least some of those problems. "we."
“北京市民讲外语活动”组委会与北京旅游局表示将改变这一现状。
The Beijing Speaks Foreign Languages Program, and the Beijing tourism administration, is about to change all that.
8月17日至8月20日，北京组委会在测试赛期间对空气质量进行了研究。
Between August 17 and 20, the Beijing organising committee conducted studies of air quality during test events.
组委会在发出恳求信的同时，还附上了一些展示孩子们灿烂笑脸的照片样本。
罗格表示，北京2008年奥运会组委会工作出色，效率很高，国际奥委会对此高度评价。
Rogge said that Beijing 2008 Olympic Committee works with excellent performance and great efficiency, which has won great assessment from the IOC.
近日，距离龙岗大运中心两千米的深圳自行车运动中心改造完成，移交大运会组委会测试。
ABOUT 2,000 meters from the Universiade Sports Center in Longgang, the renovated Shenzhen Cycling Center was recently handed over to the Universiade organizing committee for trials.
2009年中国网球公开赛组委会公布，西里奇、萨芬和巴格达蒂斯获得3张外卡。
The main draw for the 2009 China Open has been announced with Marin Cilic, Marat Safin and Marcos Baghdatis receiving the 3wild cards.
但是，为了保证奥运会开幕式有新鲜感，组委会没有透露入选的照片将被用在何处。
Disclose where exactly the pictures will be used, only saying that it will give.
组委会特别希望当前从事研究、规划或设计的景观设计师们展开具有启发性的交流。
The Programme Committee is hoping in particular for an inspiring exchange between landscape architects currently working in research, planning or design.
国际组委会与中国国家组委会为此次论坛的召开做了大量工作，我对此表示高度赞赏。
I also wish to express deep appreciation to the International Organizing Committee and the China National Organizing Committee for the tremendous efforts they have devoted to this Forum.
巴拉克·奥巴马也不会前往哥本哈根参与奥组委会议(但奇怪的是他却敦促会议尽快进行)。
Barack Obama may not come to Copenhagen (strangely, he claims pressing engagements).
当时真是体验到了，就像组委会说的那样，当你手拿火炬的时候你将是全世界最幸福的人。
As the Olympic Committee told us' when you hold the Olympic torch you are the happiest person in the whole world '. I definitely felt that.
MCG组委会推荐选手携带自己的键盘、鼠标、耳机以及其他外设，营造最好的比赛环境。
MCG recommends players to bring their own mouse, keyboard headphone and any other peripheral to simulate their own best playing environment.
战略合作销售：凡是确定参展企业，经组委会审核通过后，可以直接与组委会签约销售合作协议。
Strategic cooperation sales: when the enterprises decide to join in the exhibition, once it is accepted be the committee, they can sign a contract with the committee.
南非世界杯组委会发言人Rich Mkhondo称，组委会官员对门票整体销售情况感到满意。
Rich Mkhondo, a spokesman for the World Cup organizing committee in South Africa, says officials are pleased with overall ticket sales.
然而，如今裸奔者却成了更大的威胁，去年甚至使得比赛组委会打算在观众席和赛场中间筑一道围栏。
Nowadays, though, it is streakers who are the bigger menace, prompting the tournament authorities last year to contemplate putting up a fence between spectators and players.
所有在舞台上比赛的选手必须穿着队服或组委会提供的服装。拒绝穿着相关服装的战队将被取消资格。
All players on main stage must wear their team uniforms or uniforms provided by MCG. Any refusal from the team will be disqualified.
组委会的编码和命名委员会和组委会执行局认为医生必须教育自己和工作人员的适当的编码和计费方式。
ACOG's Committee on coding and Nomenclature and ACOG's Executive Board believe physicians must educate themselves and their staff about appropriate coding and billing practices.
组委会的编码和命名委员会和组委会执行局认为医生必须教育自己和工作人员的适当的编码和计费方式。
ACOG's Committee on coding and Nomenclature and ACOG's Executive Board believe physicians must educate themselves and their staff about appropriate coding and billing practices.
应用推荐