以前家长会的日期和时间都是家长和老师约定的，但家长会以外的交流很少。
It used to be that parents and teachers had set days and times for parent-teacher meetings, but there was little communication outside the meeting.
她们没有到约定的地方去，你知道她们往哪里去了吗？
They came not to the place appointed--knowest thou whither they went?
在约定的时间，他开着一辆普通的轿车来接我，车顶上装着一个巨大的披萨外送的棱柱。
At an appointed time, he picked me up in a modest sedan with one of those giant pizza-delivery prisms.
他们把自己的无人驾驶汽车开到约定的地方，然后让空车绕行大楼，以避免支付停车费。
They take their driver-less car to an appointment and set the empty vehicle to circle the building to avoid paying for parking.
合同另有约定的，也可以按照合同支付报酬。
Where otherwise agreed to in a contract, remuneration may be paid in accordance with the terms of the said contract.
双方约定的其他事项。
抵押合同另有约定的，按照约定。
在服务的描述中的按约定的绑定是什么？
What of the description of a service, the contractual binding?
命名约定的范围；例如，公认的业界名称
The scope of the naming convention; for example, an established industry name
该函数将显示一个带有几个约定的AST。
他从事客户约定的商业和技术两方面的工作。
He keeps his hands dirty in both the business and technical aspects of customer engagements.
缔约承运人应当对合同约定的全部运输负责。
The contracting carrier shall be responsible for the whole of the transport contemplated in the contract.
通过添加遵循特定命名约定的函数成员来响应外部事件。
Respond to external events by adding function members that follow a specified naming convention.
另外一些时候，约定的婚姻只是为了帮助巩固一个国家或者家庭。
At other times arranged marriages were done simply to help strengthen a country, or family.
未作约定的，应当向拍卖人支付为拍卖支出的合理费用。
In the absence of an agreement, he or she shall pay the auctioneer reasonable costs paid for an auction.
苏格兰皇家银行的发言人说，他们正努力去完成其约定的放贷目标。
RBS is trying hard to meet its agreed lending target, says a spokesman.
像约定的规则一样清晰地表达项目的目标，这一点很重要。
It is important that the aims of the project are clearly expressed, as are the rules of engagement.
图书出版者应当按照合同约定的出版质量、期限出版图书。
The book publisher shall publish the work according to the quality requirements and within the time limit specified in the contract.
但是，如果这些公司钻探不了约定的试验井，将会受到惩罚。
But firms will be penalised if they fail to drill the promised test Wells.
语言环境是一种包含有关软件行为特定文化约定的配置设定。
A locale is a configuration setting that contains information about culture-specific conventions of software behavior.
例如，在新api中为粘结代码提供了异常处理和约定的支持。
For example, it supports exceptions and promises far less glue code for new APIs.
例如，在新api中为粘结代码提供了异常处理和约定的支持。
For example, it supports exceptions and promises far less glue code for new APIs.
应用推荐