系统树的构建依赖于一定的方法和数据。
Reconstruction of phylogenetic tree depends upon treemaking method and data set.
在本文中，我们将只针对用户树，要记住用户和系统树的行为是一样的。
In this article, we will address the user tree only, keeping in mind that the user and system trees behave identically.
服务器提供了一个root文件句柄，对应于服务器导出的文件系统树的顶。
The server provides a root file handle that represents the top of the file system tree exported by the server.
分子方差分析和主成分分析支持了系统树和贝叶斯聚类分析的结果。
The results of phylogenetic tree and Bayesian clustering analysis were supported by analysis of molecular variance and principal components analysis.
现在你的网站项目和解决方案文件位于相同的文件系统树，如下所示。
Now your Web Site project and solution file are located in the same file system subtree as shown below.
不过，这并不完全正确——事实上，有两个数据树——用户树和系统树。
Well, this isn't exactly true — there are, in fact, two data trees — the user tree and the system tree.
根据使用用户专用文件系统树的实际意图的不同，这可能会成为一个问题。
Depending on the actual motivation for and use of the per-user filesystem trees, this may be a problem.
应用UPGMA法计算了种群内和种群间的遗传距离，并构建了系统树。
UPGMA is taken to calculate the genetic distance within and between populations. Systematic tree is constructed.
系统树用于存储所用户都可以使用的数据，而用户树对于每一个用户是不同的。
The system tree is used to store data that is intended to be available to all users, while the user tree is different for each user.
但是利用现存物种的DNA重建哺乳动物系统树的生物学家却得出了不同的结论。
But biologists reconstructing the mammalian tree of evolution from the DNA of living species have come to a different conclusion.
使用DISPAN软件及PHYLIP软件计算不同群体间遗传距离并绘制系统树。
The genetic distance and phylogenetic tree between Chinese Hans and other populations were estimated by using DISPAN and PHYLIP software.
考虑到虱子系统树的悠久历史，很可能虱子先传播到是鸟类祖先的有羽毛恐龙身上了。
Given the ancient root of the louse family tree, it is likely that the first louse infested the feathered dinosaurs that were the birds' ancestors, he concludes.
同时通过对所得各个系统树结果进行比较，探讨了各种建树方法优缺点及适用范围。
Advantages and disadvantages of the various methods and application range were discussed, and the results were compared.
删除或安装应用程序(不是必须与可执行文件一一对应)只需要解包或删除文件系统树中的分支。
Deleting or installing applications (which is not necessarily one-to-one with executables) is just a matter of unpacking or deleting branches to the file system tree.
但是系统树这个名词，在这里所代表的喻意，却比在一般系统工程学中更准确、更丰富。
But the phrase the system tree here conveys something more accurate and richer than it does in system engineering.
该归档文件很可能创建为现有文件系统树的直接(局部)映像，所以自然可以用有根树表示。
This archive was probably created as the direct (partial) image of an existing filesystem tree, and is naturally represented by the rooted tree.
通常每个硬盘驱动器将划分为一个或多个分区，各有一个必须挂载到文件系统树某处的文件系统。
Typically each hard drive will be divided into one or more partitions, each with a filesystem that must be mounted somewhere in the filesystem tree.
另一方面，您要将程序位置存储在系统树中，因为位置对于所有用户是相同的，并且所有用户都可能用到它。
On the other hand, you would store the location of a program in the system tree, as that location is the same for all users and is potentially useful to all users.
注：系统树分支点处的数字代表系统树的自展值(1 000次重复)；标尺长度代表遗传距离。
Note: the Numbers on the branch points of the phylogenetic tree represented bootstrap values of the tree (1 000 replicates); Scale length represented genetic distance.
叶绿体系统树与核基因系统树之间的冲突，可能是由杂交、渐渗、谱系分选造成的网状进化引起的。
The reticulate evolution caused by hybridization, introgression and lineage sorting may be an explanation for the molecular phylogenetic incongruence.
UPGMA和NJ法构建的种群间分子系统树基本一致，结果表明不同地理种群之间存在一定程度的遗传差异。
Molecular phylogenetic tree constructed by UPGMA and NJ method suggested that there were some genetic variation among different geographic population.
系统树显示，亚洲人群先与欧洲人群相聚， 之后再与非洲人群相聚，非洲人群位于系统发生树的最顶部；
As presented by the phylogenetic tree, Asian had a convergence with European first, and grouped together with African. Beninese which came from Africa was on the top of dendrogram.
需求向上提交给NFS守护进程，它为需求标示出目标文件系统树，并且VFS再次用于在本地存储中获取文件系统。
The request is passed up to the NFS daemon, which identifies the target file system tree needed for the request, and VFS is again used to get to that file system in local storage.
所研究的豹蛛属的4个种在两种构树方法（NJ法和MP法）下所获得的分子系统树中均优先聚在一起，是较进化的类群。 与传统形态分类结果一致。
The 4 examined species of Pardosa was grouped together between two methods of phylogenetic analysis(NJ and MP), which is the most evolutive group, as same as recent taxonomy.
创建软件包的语法为dpkg - bdirectorypackagename . deb，其中directory包含文件系统树，该文件系统树含有程序的全部必需文件。
The syntax for creating a package is DPKG -b directory packagename.deb where directory contains the filesystem tree with all the requisite files for your program.
科学家将这个系统称之为“树联网”。
为了使用相对路径名，文件系统使用一对特殊的符号来表示在文件树中的相对位置。
To do this, it uses a couple of special symbols to represent relative positions in the file system tree.
前面我们说系统中的所有数据都存储在一个树中。
Previously, we said that all of the data in the system is stored in a tree.
系统的其他应用还包括可以解读机械绘图、家族树和电脑软件图表的软件。
Other applications of the system include programs that can interpret mechanical drawings, family trees, and diagrams of computer programs.
系统的其他应用还包括可以解读机械绘图、家族树和电脑软件图表的软件。
Other applications of the system include programs that can interpret mechanical drawings, family trees, and diagrams of computer programs.
应用推荐