动词被细分为及物和不及物两类。
The verbs were subdivided into transitive and intransitive categories.
移民来的工人被归入侨民类。
聚合物以及这一类材料的价格会下滑。
The prices of polymers and suchlike materials will decrease.
他们生产被称为热塑材料的塑料类制品。
They manufacture the class of plastics known as thermoplastic materials.
邮局已承诺在星期五恢复该地区第一类邮件的递送。
The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday.
港口员工们注意到对同一类小船所给出的尺寸经常不同。
Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
当局已把这种毒品定为A级，与海洛因和可卡因属同一类。
The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.
有些人先想后说，有些人边想边说。迈克当然属于后一类人。
There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.
就像他演的电影难于归类一样，很难说林赛属于哪一类演员。
它们通常被分为三大类——石头、陨铁石和铁。
They are generally classified into three broad categories—stones, stony irons and irons.
犬类必须接种疫苗以防犬热病。
有十个沙滩属于可接受的那一类。
北冰洋的鲸类仍然遭到猎杀。
她对巴比妥类药有了依赖性。
他代表着新一类的政治家。
她不想总是演傻乎乎的金发女郎一类的角色。
结果恰巧分成两类。
铜、黄铜和铝被分门别类重新熔化以供再利用。
Copper, brass, and aluminium are separated and remelted for reuse.
这些年轻人被评定为谨慎驾驶员和不谨慎驾驶员两类。
The young men were assessed as either safe or unsafe drivers.
没有有关疯牛病和最近证实的猫类脑部疾病之间的关系的证据。
There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats.
教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。
Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.
巴尔马干酪是一个用来描述一类坚硬的意大利奶酪的通用名称。
Parmesan is a generic term used to describe a family of hard Italian cheeses.
我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
运动类的锻炼很有趣。
我想我家就属于这一类。
这些岩态行星被称为“类地行星”。
目前，分布在世界各地的蝉类超过2000种。
At present, over two thousand kinds of cicadas are distributed (分布) around the world.
如今，上海的日常生活垃圾被要求分为四类。
Now waste from daily life in the city of Shanghai is required to be separated into four different groups.
否则论文就被归入心理学类。
它们通常被分为两类：高接触和低接触。
They are usually classified into two groups: high-contact and low-contact.
应用推荐