但福士在澳大利亚的最大酿酒厂，却提起了世界第二大米勒啤酒的胃口。
Yet Foster's, Australia's largest brewer, looks appetising to SABMiller, the world's second-largest.
而自2005年以来就没有大动作的米勒啤酒，可能只想跳入全球合并的潮流中去。
SABMiller, which has not done a big deal since 2005, may simply want to join the global trend towards consolidation.
南非米勒啤酒拥有10%的全球市场份额，这场收购可以给这个公司带来巨额收益。
SABMiller, which has 10% of the global market, will acquire a business that generates barrels of cash.
阿克塞尔说，现在，南非米勒啤酒公司的1，000名高级品酒师中，有30%是女性。10年中，女性品酒师的人数增加了三倍左右。
Today, 30% of SABMiller's 1,000 advanced-level tasters are female , Mr. Axcell says. The number of women tasters has roughly quadrupled in 10 years.
南非米勒酿酒公司曾花费数十年时间，试图用高端啤酒占据新兴市场，当时公司的大部分投入，如大麦与酒瓶，均从国外采购。而其现行的小型供应链措施则与之前截然不同。
SABMiller's micro supply chain moves are a sharp departure from its decades-long attempt to flood emerging markets with premium beers, with much of their inputs like barley and bottles sourced abroad.
英国南非米勒酿酒公司据说是四海啤酒、澳大利亚富仕达啤酒和土耳其最大的啤酒厂商埃弗斯啤酒的潜在收购者——尽管它可能发现自己在与喜力竞争。
SABMiller has been talked of as a potential buyer for Molson Coors, Australia’s Fosters, Efes, Turkey’s largest brewer—though it might find itself in competition with Heineken.
百威(Budweiser)、米勒(Miller)这样的啤酒中的典范需要好的啤酒杯才能相得益彰。但是，如果你喝的是味道更浓郁的浅色窖藏啤酒(larger)，凉意在比尔森啤酒(Pilsner)高脚啤酒杯里面升腾。
A glass beer mug works well for typical beers such as Budweiser or Miller but, if you're drinking a more flavorful pale lager, chill up a Pilsner beer glass.
2002年，南非米勒酿酒公司的子公司尼罗河啤酒厂（Nile Breweries）首次研制出高粱啤酒配方（并获得更低的高粱啤酒税），成为进入该低端市场的首批啤酒厂商。
SABMiller subsidiary Nile Breweries first concocted the sorghum beer recipe in 2002 (it also scored lower sorghum beer taxes), making it an early mover in the sub-pyramid space.
我常喝的是米勒清爽型啤酒，不过，偶然喝喝贝克纯生(每瓶含60卡路里)，我依然能在保持减肥计划同时，享受一个健康的社交生活。
I'm a Miller Lite drinker, however, by temporarily switching to Beck's Premier Light (60 calories per serving) I was able to still enjoy a healthy social life while maintaining my diet.
在美国领先的百威英博啤酒中市场份额50.8%，紧随其后的是南非米勒酿酒公司所占18.4%和公司莫尔森·库尔斯酿酒公司所占10.6%。
While in the leading brewery market share in the us is Anheuser-Busch InBev at 50.8%, followed by SABMiller at 18.4% and Molson Coors Brewing Company at 10.6%.
在美国领先的百威英博啤酒中市场份额50.8%，紧随其后的是南非米勒酿酒公司所占18.4%和公司莫尔森·库尔斯酿酒公司所占10.6%。
While in the leading brewery market share in the us is Anheuser-Busch InBev at 50.8%, followed by SABMiller at 18.4% and Molson Coors Brewing Company at 10.6%.
应用推荐