熊猫是最稀有的动物之一。
稀有的树木被细心地从山坡上移植下来。
有钱人会相互竞争，花大量的钱为他们的花园买最稀有的花。
Wealthy people would compete, spending enormous amounts of money to buy the rarest flowers for their gardens.
如果你对硬币收集感兴趣，首先要做的就是找到一枚稀有的硬币。
If you are interested in coin collecting, the first thing to do is to find a rare coin.
动物园里有一些世界上最美丽和稀有的动物，为你提供了参观野生动物的好机会。
The Zoo has some of the most beautiful and rare creatures in the world and offers you a great chance to visit wild animals.
这是一种生长在澳大利亚的非常稀有的树——冬花，但它更广为人知的名字是夜冠橡树。
It's a species of a very rare tree that grows in Australia, Eidothea hardeniana, but it's better known as the Nightcap Oak.
发现鲸和海豚身上有后肢；这种稀有的现象是由于它们在陆地上的祖先身上的特征再次被遗传。
Whales and dolphins have been found with hind limbs; this rare occurrence is due to the reemergence of a trait they inherited from their terrestrial ancestors.
珊瑚海是澳大利亚东北海岸独特的生物多样性天堂，有未开发的珊瑚礁、稀有的鲨鱼和大量的外来鱼类。
Home to virgin reefs, rare sharks and vast numbers of exotic fish, the Coral Sea is a unique haven of biodiversity off the northeastern coast of Australia.
负责繁育计划的林姆尼港保护区迎来了一只稀有的黑犀牛幼崽。
Port Lympne Reserve, which runs a breeding programme, has welcomed the arrival of a rare black rhino calf.
欧文斯和奥尔森假设，如果类胡萝卜素是稀有的或对健康有要求的，则通过着色指示的类胡萝卜素的存在在配偶选择的背景下将是有意义的。
Owens and Olson hypothesize that the presence of carotenoids, as signaled by coloration, would be meaningful in the context of mate selection if carotenoids were either rare or required for health.
相关图片：稀有的蜂蜜花泥三明治
See related pictures: "Rare Bees Make Flower-Mud 'Sandwiches.'"
欧元区经济正在稀有的乐观时期享受着温暖。
The economy of the euro area is basking in a rare period of optimism.
买家喜欢这些公寓，它们就像稀有的珠宝一样。
Buyers like these apartments as they are similar to rare jewellery.
左右邻居窃取了花园，劫掠了那些稀有的花木。
The neighbors devastated the garden and pillaged the rare flowers.
稀有的蛇皮颜色可以卖到有时高于2万的价格。
Rare morphs can fetch astonishingly high prices, sometimes more than $20, 000.
最稀有的稀土比金子还多200多倍。
The rarest rare earth is nearly 200 times more abundant than gold.
对我来说，那是我唯一一次能玩那么稀有的玩具。
For me, that was the only time I could play with such a wonderful rare robot, "he says."
同步粒子加速器有助于揭示世上最稀有的一些化石。
Synchrotron particle accelerators are helping shed light on some of the world's rarest fossils.
贵宾沙龙共有17名员工，是个奇怪稀有的混合体。
Premier Salon, which has 17 staff altogether, is a strange and rare hybrid.
在那浩瀚的沙漠中，生长着一种稀有的树种，叫胡杨。
There, in the boundless desert, grows a rare variety of tree called euphrates poplar.
所有这些都让印度企业能够充分得益于一系列稀有的市场条件。
All this has enabled Indian firms to take advantage of a rare, if not unique, set of market conditions.
琵琶鱼是稀有的深海鱼类，雌性的体型通常比雄性要大出许多。
Anglers are rare, deep sea-dwelling fish, and females typically dwarf males.
日本从中国购买稀有的金属向国内电子工业和汽车工业提供生产原料。
Japan buys much of its rare metal from China to feed its electronics and car industries.
围城也有积极的一面，一些稀有的海龟开始在废弃的海滩上筑巢繁衍。
Though on the positive side, rare sea turtles have begun nesting on the deserted beaches.
这些艺术品包括绘画、雕塑、稀有的书籍、珠宝和一些古建筑的部件。
The collection includes paintings, sculpture, rare books, jewelry, and pieces of ancient buildings.
无论是常见的鸟类还是稀有的，这些照片让我们看到了以前从没见过的一面。
The images give us a chance to see birds, whether common or rare, as never before.
信息技术已经使身体隐私变成了一件稀有的物品，网络跟踪你的兴趣和购买的物品。
Information technology already means that physical privacy has become a scarce commodity. Websites track your interests and purchases.
最近，已见到有稀有的贝茨坦斯蝙蝠和濒危的大冠蝾螈在池塘中繁衍生长。
There was a recent sighting of the rare Bechstein bat and endangered great crested newts are flourishing in the ponds.
最近，已见到有稀有的贝茨坦斯蝙蝠和濒危的大冠蝾螈在池塘中繁衍生长。
There was a recent sighting of the rare Bechstein bat and endangered great crested newts are flourishing in the ponds.
应用推荐