我匆忙离开去挥手招了一辆出租车。
我要离开去专心写小说。
他们在一起生活了一段时间，但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。
They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.
所有较大的孩子都离开去跳舞了。
王女士明天就要离开去北京。
那之后，我们乘着划艇离开去寻找水源。
我很快要离开去英国。
他乘飞机离开去伦敦。
大卡车离开去卸货。
一辆离开去卸货。
如果是平常，当我离开去工作时我会像下个人一样焦躁。
Now normally, I'm as gruff as the next person when it comes to getting off to work.
一天晚上，当料理姑妈的老仆人离开去干自己的事情时。
One night when the old servant who had been unrsing his aunt went off to attend to her own affairs.
在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
过了五年和有了两个孩子后，婚姻触礁了，因为这个丈夫离开去东亚工作。
Five years and two children later, the marriage was on the rocks, with the husband away working in East Asia.
夜明者离开去军校前，卢克和比格斯最后一次驾机穿越乞丐谷。
Luke and Biggs took one last ride in Beggar's Canyon prior to Darklighter's departure for the Academy.
例如，数百万拥有房屋资产负净值的人们不能离开去寻找一份新工作。
Millions of people with negative equity in their homes, for instance, cannot move to get a new job.
但当年轻的蠼螋夫妇试图拉他的胡子时，他却离开去寻找牛粪堆了。
But when the young earwigs tried to pull his mustache, he left the place searching for a manure pile.
方圆几英里之内没有医生，没有邻居，她妻子的情况也不允许他离开去寻求帮助。
There was no physician within miles, no neighbour; nor was she in a condition to be left, to summon help.
我的眼睛从洗碗机移到墙，我在制造一个可以让我离开去试试的好借口。
My eyes jogged from the radiator, to the dishwasher, to the pots hanging on the wall.
如果构建工程师早些时候离开去看牙医了，那么构建可能直到第二天早晨才能进行。
If the build engineer has left work early for a dental appointment the build might not happen until the next morning.
一旦一个团队获得了这样一个安排计划，他们离开去计划他们的特定交付。
Once a team is given such a schedule, they go off to plan their feature delivery.
我为什么要回到这个她在六十年前废了千辛万苦才离开去马尼拉的地方呢？
Why should I go back to the place she had taken so many pains to run away from sixty years ago to get to Manila?
我们去过意大利，法国和英国，但用到它的时候就是我们离开去另一个国家时。
We were in Italy, France, and England and the only time we used it was for getting into the next country.
但是我们通常会点击播放YouTube视频，就让它那么放着，然后我们离开去做饭吗？
But would we typically hit play on a YouTube video and let it play as we step away to make dinner?
如果他们要提前离开去健身房或上培训班，只要他们完成任务，就不要阻止他们。
As long as they are getting results, don't balk if they leave early to hit the gym or take a class.
假装杯子里的酒不满，餐盘里的食物不够，找个借口离开去取一杯酒或者去取自助餐。
Assuming you don't already have a full cocktail or plate of food in your hand, excuse yourself to get a drink or visit the buffet.
《人物》杂志报道，他们昨晚在一个秘密典礼中完成了婚礼，现在已经离开去度蜜月啦。
People magazine reports that the two were wed in a secret ceremony last night, and have already shipped off on their honeymoon!
尽管这份工作让她的生活有目标，但她发现，目送孩子们离开去上大学和工作让她伤感。
Despite the sense of purpose the work gave her she found herself feeling wistful when she watched the children leave for university education and careers.
尽管这份工作让她的生活有目标，但她发现，目送孩子们离开去上大学和工作让她伤感。
Despite the sense of purpose the work gave her she found herself feeling wistful when she watched the children leave for university education and careers.
应用推荐