因此，它需要了解每一个时代所处的经济现实和社会背景，以及所牵扯的权力关系。
As such, it needed to appreciate the economic realities, the social contexts and power relations in which each epoch stood.
从更广泛的社会背景中招生已经成为了社会流动的关键。
Recruiting more students from a wider range of social backgrounds into university has been seen as a key to social mobility.
前言介绍了我国研究小额诉讼程序的社会背景及意义。
The foreword introduces the social background and the significance to study small claims procedure in our country.
社会背景自豪感和偏见故事在摄政的时期发生了在英国。
The story of Pride and Prejudice took place in the time of the Regency in Britain.
社会广告的广告格式的代表参与的社会背景下，用户浏览广告。
Social Advertising represents ad formats that engage the social context of the user viewing the ad.
社会法的生成有其相应的人文和社会背景，有其生成的法制环境。
The origin of social law is based on its specific culture and social background and legal environment.
在新的经济、社会背景下，城市土地增值的影响因素呈现新的特点。
In the new stage, factors of urban land value increment have new characteristics.
这就引发了现代社会背景下，假如上帝不存在，道德如何可能的问题。
This invokes the problem of how morality is possible in the context of modernity society if God does not exist.
这就引发了现代社会背景下，假如上帝不存在，道德如何可能的问题。
This invokes the problem of how morality is possible in the context of modernity society given God does not exist.
那上面的很多信息往往连接着一些具体的社会背景：主要是工作场合，夜店，约会。
A lot of the information out there is tied to specific social contexts: the workplace, the nightclub, and dating, mainly.
现有的托利党议员，以及希望成为其中一员的候选人中尤其缺少有下层社会背景的人。
People from humble social backgrounds are particularly scarce among existing Tory MPs and the candidates who hope to join them.
虽然还有更多的联系和社会背景需要思考，但你们可以从上面的问题开始。
There are many more connections and contexts to think about but this will give you a start.
它们在主题内容、艺术风格乃至社会背景等诸方面都表现出惊人的相似之处。
They resemble in so many aspects such as contents and themes, art styles and society backgrounds.
减轻学生身心负担，实施愉快教育，是当代社会背景下教育研究的重大课题。
Lightening the students' burden and carrying out happiness education are important questions for educational research in the current social background.
该研究发现，开发孩子坚强性格的是父母教育孩子的方式，而不是他们的收入或社会背景。
The research found that it was the style of parenting, rather than income or social background, that developed the strength of character.
下文中，三对来自完全不同的文化和社会背景的跨国情侣和我们分享了他们的故事。
Here, three couples share their stories on having a relationship with someone from a totally different cultural and social background.
依据剧本人物的社会背景，民族特点和工作处境，你可以用俚语来让人物的对白显得生动有趣。
Depending upon your story's character and their social, ethnic, or work situation, you can use slang to enliven that character's dialogue. Take Juno for example.
这篇文章从《呼啸山庄》中主要人物的成长环境和社会背景着手主要研究他们的性格。
This article studies the main characters in Wuthering Heights from their relative growth environment and social background.
保守党首领卡麦隆像英国首相布朗一样利用他的年轻人，把他中产阶级的社会背景弄得光鲜耀眼。
David Cameron, their leader, trades on his youth as much as Gordon Brown, the prime minister, burnishes his middle-class social background.
参照小组由私人和公共领域的17名高级经理人组成，他们的年龄、智力和社会背景都与企业家一致。
The control group consisted of 17 senior managers from the private and public sectors, matched for age, intelligence and social background with the entrepreneurs.
在这种社会背景下，妇女要求在家庭中具有同男子相等地位的呼声越来越高，女权运动开始萌芽。
In this social context, women in the family requests have equal status with men, are increasing, the feminist movement began to grow.
根据新批评家的观点，诗的意义不在作者之中、不在诗的历史或社会背景之中，甚至不在读者之中。
According to the New Critics, it does not reside in the author, the historical or social context of the poem, or even in the reader.
从理论上，突显出创立电视品牌在媒介多元化时代和信息极大丰富的社会背景下的重要性和必要性。
Theoretically, I give evidence to the importance and necessity of TV brand in the era of multi-media and under the social background of affluent information.
为了了解选择吸烟的影响因素中是否包括父母和同龄人的吸烟状况，研究者也搜集了所调查的未成年人的社会背景资料。
Knowing that smoking attitudes are influenced by factors such as whether an individual's parents and peers smoke, the researchers also gathered data about the adolescents' social background.
为了了解选择吸烟的影响因素中是否包括父母和同龄人的吸烟状况，研究者也搜集了所调查的未成年人的社会背景资料。
Knowing that smoking attitudes are influenced by factors such as whether an individual's parents and peers smoke, the researchers also gathered data about the adolescents' social background.
应用推荐