显然，这与社会背景毫无关系。
不同社会背景的人对此可能会有不同的反应。
It might prompt different responses from people of different social backgrounds.
因此，它需要了解每一个时代所处的经济现实和社会背景，以及所牵扯的权力关系。
As such, it needed to appreciate the economic realities, the social contexts and power relations in which each epoch stood.
语言现在是一个社会背景。
本论文是在这一社会背景下提出的。
原始的考试成绩是不受社会背景影响的。
The raw exam results make no allowance for social background.
这本书同时讨论了为什么人们挑选相同社会背景的伴侣。
The book also examines why people pick partners with a similar social background.
从更广泛的社会背景中招生已经成为了社会流动的关键。
Recruiting more students from a wider range of social backgrounds into university has been seen as a key to social mobility.
统计文化建设具有深刻的时代背景和社会背景。
There is profound epochal and social background behind the construction of statistical culture.
第三部分，风险社会背景下危险责任的价值分析。
The third part, the value analysis of dangerous liability in the context of risk society.
要更了解这部小说的话，你就要去研读它的社会背景。
To understand the novel better, you have to study its social context.
前言介绍了我国研究小额诉讼程序的社会背景及意义。
The foreword introduces the social background and the significance to study small claims procedure in our country.
社会法的生成有其相应的人文和社会背景，有其生成的法制环境。
The origin of social law is based on its specific culture and social background and legal environment.
这就引发了现代社会背景下，假如上帝不存在，道德如何可能的问题。
This invokes the problem of how morality is possible in the context of modernity society if God does not exist.
这就引发了现代社会背景下，假如上帝不存在，道德如何可能的问题。
This invokes the problem of how morality is possible in the context of modernity society given God does not exist.
那上面的很多信息往往连接着一些具体的社会背景：主要是工作场合，夜店，约会。
A lot of the information out there is tied to specific social contexts: the workplace, the nightclub, and dating, mainly.
现有的托利党议员，以及希望成为其中一员的候选人中尤其缺少有下层社会背景的人。
People from humble social backgrounds are particularly scarce among existing Tory MPs and the candidates who hope to join them.
虽然还有更多的联系和社会背景需要思考，但你们可以从上面的问题开始。
There are many more connections and contexts to think about but this will give you a start.
该研究发现，开发孩子坚强性格的是父母教育孩子的方式，而不是他们的收入或社会背景。
The research found that it was the style of parenting, rather than income or social background, that developed the strength of character.
下文中，三对来自完全不同的文化和社会背景的跨国情侣和我们分享了他们的故事。
Here, three couples share their stories on having a relationship with someone from a totally different cultural and social background.
依据剧本人物的社会背景，民族特点和工作处境，你可以用俚语来让人物的对白显得生动有趣。
Depending upon your story's character and their social, ethnic, or work situation, you can use slang to enliven that character's dialogue. Take Juno for example.
保守党首领卡麦隆像英国首相布朗一样利用他的年轻人，把他中产阶级的社会背景弄得光鲜耀眼。
David Cameron, their leader, trades on his youth as much as Gordon Brown, the prime minister, burnishes his middle-class social background.
参照小组由私人和公共领域的17名高级经理人组成，他们的年龄、智力和社会背景都与企业家一致。
The control group consisted of 17 senior managers from the private and public sectors, matched for age, intelligence and social background with the entrepreneurs.
根据新批评家的观点，诗的意义不在作者之中、不在诗的历史或社会背景之中，甚至不在读者之中。
According to the New Critics, it does not reside in the author, the historical or social context of the poem, or even in the reader.
根据新批评家的观点，诗的意义不在作者之中、不在诗的历史或社会背景之中，甚至不在读者之中。
According to the New Critics, it does not reside in the author, the historical or social context of the poem, or even in the reader.
应用推荐