毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
她朝我转过身来，动作很快，那裙子在她大腿旁瞬间摆动一下，又平整地垂了下去。
She turns to me, quickly enough that the skirt swings out around her legs for a moment before it hangs smooth again.
另外，星际2中有没有单位能像星际中那样，有瞬间攻击动作呢(移动攻击)？
Also, will there be any units with instant attack animations that can be micromanaged to move and shoot like in StarCraft?
在星际中，有的单位已有瞬间攻击动作(如：海盗船，飞龙，雷车)。
In StarCraft, some units had instant attack animations (Corsair, Mutalisk, Vulture).
托马斯当时并没有注意到正在直播，而这个动作只是瞬间闪现了一下，这是不可接受的。
Tomasz was not aware that he was on air, and whilst the gesture was only shown for a second, it was not acceptable.
你是否因为孩子跑得太快而无法抓住他们的动作？ 你是否因为宠物总是上蹿下跳而无法记录下它们可爱的瞬间？
Do you have pets that constantly jump up and down, making it hard for you to capture their cute poses?
意大利宇航员保罗·内斯波利在俄国联盟号密封舱中，用数码相机，近距离的拍摄、记录下了这一美妙的动作和瞬间！
That maneuver was so that Italian astronaut Paolo Nespoli, clicking away inside a Russian Soyuz capsule, could get good digital photos and video.
而对于利物浦队的球迷来说，阿根廷人将默西塞德红队的优势瞬间化解的慢动作回放，更是令人心碎。
To Liverpool's watching fans, however, the action unfolded in shudderingly slow motion as the Argentinian took advantage of a sudden collapse of concentration in the English club's defence.
一般民间的戏曲图像通常是摘取戏曲中某一人物动作、对话的瞬间，然后加上较为繁复的背景空间，与真实的舞台表演并不相同。
Folk opera paintings usually depict the moments of a certain figure's movement or conversation with relatively complicated backgrounds, not exactly the same as the real stage performance.
尽管它似乎在瞬间发生，但在慢动作中看它是一串连续现象带来的影响。
Although it seems to occur instantly, in slow motion it is the effect of a cascade of phenomena.
人类及其它很多动物的眼睛可以在瞬间完成这套动作，并且极为精准。
The eyes of humans and many animals do this almost instantaneously and with stunning accuracy.
下一秒，趁着亡灵战士愤怒回头的瞬间，我一脚踹上他的背后，把他的动作一停，我转身掠进丛林，避开他们的视线。
Is next, take Wu to work properly warrior exasperation turn head of moment, I one feet Chuai up his behind, his perform a to stop, I turn round Lue into the bush and avert from their views.
前后和后肢的动作在伸长的瞬间应当是均等的。
The movement of the fore and hind legs should reach equally forward in the moment of the extension.
在他开始握传感器的瞬间，传感器就将应力化作动作器的扭矩。
The instant he starts to pull down that weighted bar, sensors in each of his hand-grips register changes in torque.
我们当然希望看到许多花样性的动作：精彩瞬间(所有器具同时都被抛起)、抓瓶、倒酒、磕瓶、扣瓶、溜瓶、定格等等。
We will also be looking for a wide variety of moves: a flash (when all objects are in the air at the same time), grabs, pours, bumps, taps, rolls, stalls, etc.
现在进行时表示现在（说话瞬间）或现阶段正在进行或发生的动作。
T summarizes:We use the present continuous tense to talk about things that are happening now or these days.
现在进行时表示现在（说话瞬间）或现阶段正在进行或发生的动作。
T summarizes:We use the present continuous tense to talk about things that are happening now or these days.
应用推荐