毕竟,即使是最激动人心的动作场面,也只能代表一个瞬间;在第一眼之后,任何运动的错觉都消失了。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
她朝我转过身来,动作很快,那裙子在她大腿旁瞬间摆动一下,又平整地垂了下去。
She turns to me, quickly enough that the skirt swings out around her legs for a moment before it hangs smooth again.
在星际中,有的单位已有瞬间攻击动作(如:海盗船,飞龙,雷车)。
In StarCraft, some units had instant attack animations (Corsair, Mutalisk, Vulture).
I call this the broaden-and-build theory of positive emotions because positive emotions appear to broaden people's momentary thought action repertoire and build the enduring personal resources.
我称其为积极情绪的扩建理论,因为积极情绪似乎能扩展人们的瞬间想法,和动作指令库并建立持久的个人资源。
应用推荐