现在在我继续之前，让我先回答一下卡罗尔所说的——蝙蝠是瞎的。
Now before I go on, let me just respond to something Carol was saying—this idea that bats are blind.
说着他马上用双手蒙住马的两眼，问道：“这马哪只眼睛是瞎的。”
Then he quickly covered both eyes of the horse with his hands and asked: "Which eye is he blind in?"
19世纪美国聋瞎的作家、教育家、慈善家和社会活动家。
19th century American deaf-blind writer, educator, philanthropist and social activist.
但冷漠，而且转动一只瞎的眼睛比害处经常直接的到更大的攻势。
But indifference, but also turned a blind eye is often straightforward than the harm to much larger offensive.
那夜中张目的猫头鹰，他的眼睛在白昼是盲瞎的，不能揭露光明的神秘。
The owl whole night-bound eyes are blind unto the day cannot unveil the mystery of light.
即光是可见的，但波长是不可见的；可以说人是瞎子，但不可以说视力是瞎的。
Blind eyesight; visible wavelength are logically flawed arrangement; it should be "blind people", "visible radiation" instead.
但是有时当你希望了解一些不好的东西，你会冒着变瞎的危险瞥一眼，看看到底是怎样的。
But sometimes you want to understand something so badly that you'll risk going blind for just a glimpse of what it all might be about.
格雷西是一只既聋又有点瞎的身体脆弱的，并且倾向于相信一些小小奇迹的白化变种大丹狗，。
Gracie was a deaf and partially blind albino Great Dane with a delicate constitution and a penchant for small miracles.
我写的很扯 意思是出现在特时特地的那个人 就是应该和自己结婚的那个人 很瞎的例证…
One may think the one he or she should marry who appear in particular place at special time that information told by a predictor;
华盛顿把双手捂在马的眼睛上对邻居说：“如果是你的马，那你必须说出马的哪只眼睛是瞎的。”
Washington placed both of his hands over the eyes of the horse and said to the neighbor, "If this is your horse, then you must tell us in which eye he is blind."
当你的朋友抓着你的手并且将你指向另一个方向时，因为他们实际上是在那个方向。这时，你才记得，你是瞎的。
When your friends grab you and point you in the other direction because they are actually over there, that is when you remember you're blind.
哪怕只有一次也要去最原始的环境中寻找真我，去独自一人面对又聋又瞎的石头，无依无靠，唯一能依靠的只有你的双手和大脑。
To find yourself at least once in the most ancient of human conditions. Facing the blind death stone alone, with nothing to help you but your hands and your own head.
当时，我们家离任何一所盲人或聋哑学校都很远，而且，似乎也不会有任何人能跑到像图斯康比亚这种偏僻的地方，就为了教一个又聋又瞎的小孩子。
We lived a long way from any school for the blind or the deaf, and it seemed unlikely that any one would come to such an out-of-the-way place as Tuscumbia to teach a child who was both deaf and blind.
不要做一个爱管闲事的丫头，在没有必要的地方瞎管闲事。
Don't be a meddlesome wench and poke your nose where it's no cause to go.
当弥尔顿遇见他是，伽利略已经又老又瞎，而这点对后来的弥尔顿至关重要，伽利略当时被软禁在他菲索尔的家中。
When Milton met him, Galileo would have been old and blind, not unimportant to the later Milton, and Galileo was under house arrest at his home in Fiesole.
那是一个年老的流亡贵族，又瞎又穷，待在他那间顶楼上，吹着笛子来解解闷的。
He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.
如果你总像完美主义者般那样神经质地猜疑你自己，或者相反地瞎做决定，这恐怕不会让你的工作变得轻松。
It doesn't make the job any easier to second-guess yourself into a state of neurosis (something perfectionists do quite often) or to make blind decisions.
这些面无表情的水妖没有弄瞎你的双眼吗？
平假名是这样产生的：一群又瞎又聋又哑的日本人不知所以然的在纸上乱涂。
Hiragana were devloped by having a bunch of completely blind, deaf, and dumb Japanese people scribble things on pieces of paper while having no idea why they were doing so.
我时常想，如果让每个人在成年不久的某个时候瞎几天，聋几天。
I have often thought it would be a blessing if each human were stricken blind and deaf.
当她20个月时她生了一场病，病后她变得又聋又瞎，她的父母束手无策。
After her illness Helen became deaf and blind. Her parents did not know what to do.
影中，史瑞克在沼泽里的平静生活因为一群童话故事角色出现而起了波澜，包括瞎老鼠、三只小猪和大野狼。
In the movie, Shrek's quiet life in the swamp is interrupted by the arrival of a 1 band of fairy-tale characters, including blind mice, three little pigs, and a big, bad Wolf.
可是知道吗？ 有时候在这些社交网上瞎暧昧的调情却有可能造成现实生活中真的婚姻破裂，因为社交网站经常导致婚姻不忠诚情况出现。
But flirtations on the social networking site are now becoming a factor in marriagebreakdowns.
这钟神奇的生物可以丢失一个眼睛也不变瞎，因为它们可以使眼睛再生。
These fantastic shellfish can afford to lose an eye, too, as they are able to regenerate them.
忽视大脑保养是很傻的，就像有人在停车场里瞎走，因为他们忘记自己把车停在哪里了。
Skipping brain maintenance is as silly as the person wandering the parking garage because they forgot where they parked.
而且最重要的是我的家人和朋友都需要睡觉，大段的睡觉，没谁是和我一样整晚无所事事的瞎晃悠。
My family and friends are all asleep at night, and I don’t know anyone locally who’s up all night and isn’t working.
而且最重要的是我的家人和朋友都需要睡觉，大段的睡觉，没谁是和我一样整晚无所事事的瞎晃悠。
My family and friends are all asleep at night, and I don’t know anyone locally who’s up all night and isn’t working.
应用推荐