妮娜打了会儿瞌睡。
当他们看的时候，这个瞌睡的小家伙不安地动了动，醒了，摇了摇身子，抬起了头。
As they looked, the sleepy little fellow stirred uneasily, woke, shook himself, and raised his head.
就在我们开始打瞌睡的时候，汽车发出了一声奇怪的巨响，然后就停止了工作。
Just as we began to doze, the car made a strange, loud noise and then stopped working.
不久，两个同志打起了瞌睡。
他演讲时我们忍不住打瞌睡。
开车时你可能会打瞌睡。
你开车时打瞌睡了吗？
有一两次，她怀疑他是不是渐渐打起瞌睡来了。
Once or twice she wondered if he were not gradually falling into a doze.
她显然一直在打瞌睡，知道句子结束时才醒了过来，然后试图掩饰自己的心不在焉。
She has apparently been dozing and, having come to just as the sentence ended, was attempting to cover for her inattention.
我时不时地会打一会瞌睡，但每次都被静脉破裂和输液的液体漏出引起的难忍的痛苦弄醒。
I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.
在你打哈欠、揉眼睛、准备打盹之前，想一想生活在一个瞌睡虫遍地的国家是怎样的一个情况吧。
Before you yawn, rub your eyes and hit the snooze button, consider the consequences of living in a nation of sleepheads.
当我造访时他正在帆布吊床上打瞌睡。
我用不着打扰他们。我就瞌睡起来。
老师正在讲课，爱丽丝打起瞌睡来了。
她发着短信，偶尔也打瞌睡。
亚伯拉罕独自思考了一会儿，不久就打起瞌睡来。
我不能想象你怎么早上在外面也要瞌睡。
I cannot conceive how you manage to doze out of doors, in the morning.
我们一上英文课，瞌睡虫就开始爬上头。
No sooner did our English lessons begin than our heads began to nod.
在建筑工地等候的时候，杰克开始打瞌睡。
While waiting at the construction site, Jack begins to doze off.
白天安静的时候打瞌睡。
但这并不可以用一奶瓶的咖啡来使瞌睡的婴儿保持清醒。
This doesn't mean you can wake up your sleepy infant with a bottle of latte.
他的同伴正在打瞌睡。
交易所曾经有着充满活力的交易大厅和打着瞌睡的经理。
EXCHANGES used to have lively trading floors and sleepy managers.
一些正在打瞌睡，而另一些却在是轻蔑地瞧着我。
泰瑞试图保持打瞌睡的金姆醒着，这时，里克进入了小木屋。
Teri is trying to keep the sleepy Kim awake when Rick enters.
日间打瞌睡的报告大幅下降，从49%降至20%。
Reports of daytime sleepiness dropped substantially, from 49 percent to 20 percent.
此药已经获准用于治疗因倒班产生的嗜睡和瞌睡症状。
The medicine is already approved to fight narcolepsy and sleepiness related to shift work.
如果不把你从胡思乱想中拉回来，你甚至可能打瞌睡。
That then takes you away from the task at hand. Or you may even end up nodding off.
就像你在打瞌睡的时候，会感觉仿佛从10楼坠下一样。
Just as you are nodding off, you can feel as though you've fallen off a 10-storey building.
这就意味着他们经常在课堂上瞌睡，也比他们本来能够学习到的少些。
That means they're often sleepy during lessons and may be learning less than they could.
应用推荐