她听着演讲，眼中噙满了泪水。
一丝迟疑出现在斯托克顿医生的双眼中。
他眼中闪现出一股怒火。
她眼中谴责的目光表达了她被出卖的感受。
The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.
泪水从安妮的眼中涌出。
泪水从她的眼中涌出。
她眼中闪出怒火。
只因为贫穷就使得这群儿童成为警方眼中的罪犯。
The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.
你在他们的眼中看到仇恨，而你就是那仇恨的对象。
You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate.
但在你的眼中，你的悲伤显露无遗。
快乐之情在她眼中闪烁。
索菲娅在她朋友的眼中不是个受欢迎的女孩。
玛丽眼中闪着怒火。
她把手搭在他的肩膀上，微笑着，泪水从她的眼中消失了。
She put her hand on his shoulder and smiled the mist out of her eyes.
这种看似直接的区别在没有数字概念的人的眼中变得模糊。
Such seemingly straightforward distinctions become blurry through numberless eyes.
姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
通常，我们老师经常会根据在他们眼中我们的表现来做出评价。
Usually, our teachers often give some evaluation on us according to the performance in their eyes.
在评论家眼中，莫言的作品充满戏剧性，语言犀利，人物丰富多彩。
In critics' eyes, Mo Yan's works are dramatic with sharp languages and colorful characters.
“在我眼中，一道摆盘精致的菜的档次提高了一倍。”他后来在一本烹饪书中写道。
"A well-displayed meal is enhanced one hundred percent in my eyes," he later wrote in one of his cook books.
那一刻我看到了她眼中的我的家乡：到处都是粪便、老鼠、饥饿，房屋都挤在一起让人无法呼吸。
For a moment I saw my home through her eyes: feces, rats, starvation, houses so close together that no one can breathe.
正如一句众所周知的谚语所说：“千人眼中有一千个哈姆雷特”，一部好小说应该可以有各种解释。
As a well-known proverb goes: "there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes", a good novel should be open to interpretation.
一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
以下是她眼中的中国。
他的妈妈抱着他，眼中含着泪水。
我眼中的一切对我来说都很陌生。
我们正在录制一个名为《我眼中的朝阳》的节目。
萨姆能看到她眼中的懊悔，但他不想让她有那种感觉。
Sam could see regret in her eyes, but he didn't want her to feel that way.
我简直无法相信那是罗杰，我眼中的恃强凌弱者。
在一些家长眼中，学校成绩对他们的孩子来说是最重要的。
In some parents' eyes, school grades matter most for their kids.
当我走到他面前时，我可以看到，我越靠近他，就越能看到他眼中的喜悦。
As I went up to him, I could see that the closer I got, the more joy in his eyes I could see.
应用推荐