找出类的责任、属性和他们相互的关系。
To identify the responsibilities, attributes, and associations of the classes.
彼此合作能帮助更有效地支持相互的事业。
Partnering with one another can help both advocate their cause more effectively.
你在网恋网站能与很多人不断地相互的交流。
Online dating sites provide you with a list of people to potentially interact with.
帮助是相互的，塞舌尔多年来在许多问题上也给予中国诸多支持。
Help is mutual and Seychelles has also offered China a lot of support on many issues over the years.
这同样也确保了那些通过不同的形式表达行为的对象可以相互的交互。
This also ensures that objects whose behaviors are expressed using different formalisms can interact with each other.
所以当它们越来越近的时候，这些电子会产生相互的排斥力。
And so when they become very, very closely spaced there is mutual repulsion of those electrons.
然而，东西方的这种差异，正随着时间的流逝和相互的影响而淡化。
Such differences between East and West, however, appear to be fading with the passing years as each influences the other.
大概15年前，苹果和斯蒂夫又一次合二为一，甚至成了相互的代名词。
For 15 or so years, Apple and Steve Jobs have once again been whole - practically synonymous.
但重要的是要明白，这些环境因素可能与人的基因图谱有着相互的影响。
But it's important to understand that these environmental factors may interact with people's genetic profiles.
我们没有意识到的是，事情是相互的，你越减缓机器的运转速度，它就响得越厉害。
And what we may not realize is that there's interaction, that the slower you run the machine at, the more it sputters.
她说这就像是用你的家庭成员锻炼社交技巧，只要这是相互的，她觉得就没什么坏处。
She said it was like practising your social skills on your family and so long as it was mutual, she couldn't see the harm.
从策略的层次上，我们有必要理解外部可能事件与内部可能事件相互的关系。
At the strategic level, we need to understand the relationship between an external set of possible events and an internal set of possible events.
这将进一步增加资产间相互的依赖性、市场的系统性风险以及风险管理难度。
This would increase counterparty dependencies, systemic risk, and worsen risk management spirals as discussed above.
通过相互的信任和理解，人们可以解决矛盾，发现较个人单独解决更加有效的群策方案。
Through mutual trust and understanding, people can often solve conflicts and find better solutions than would have been obtained through either person's own solution.
只有当人们愿意相互交谈，关心相互的工作时，你才能更多更快的创造商业价值。
Only if people are ready to talk to each other and to care about each other's work will you be able to create more business value, faster.
研究者说，一般来说，令人愉快的环境引起相互的微笑和问候的机会比令人不愉快的环境更多。
And, researchers say, pleasant environments generally evoke more reciprocal smiles and hellos than unpleasant ones.
曼彻斯特与利兹的竞争由来以久，两个城市之间铁路交通的不方便更加剧了相互的排斥。
There has long been rivalry between Manchester and Leeds too, exacerbated by a poor rail connection.
划皮船的人和划独木舟的人不会融洽相处，但是当组建探险队时，他们则会抛开相互的分歧。
Kayakers and canoeists don't get along, but when it comes to building an expedition, they put their differences aside.
而且，Kerberos支持相互的身份验证，这样一来，客户机也可以验证服务器的身份。
Furthermore, Kerberos supports mutual authentication, which allows the client to validate the identity of the server.
他与他们的感觉是相互的，所以他离开家去开始一种不考虑后果的生活，他要从生活中收获他自己的成果。
He had the reciprocal feeling and left to begin a reckless life trying to reap his own rewards out of life.
国际间的贸品，常常是文化交流的开端，精美的商品的互换，促进了两国人民相互的爱慕与了解。
International cultural exchange usually begins with international trade. The exchange of top-quality commodities promotes mutual love and understanding between nations.
懂得复杂的概念。很有天赋的孩子有能力去钻研复杂的概念，理解相互的关系，进行抽象思维。
Understands Complex Concepts : Tots who are highly intelligent have the ability to understand complex concepts, perceive relationships, and think abstractly.
狮子座与处女座之间的和谐共处完全建立在相互的理解和妥协上，为什么这么说呢，让我们详细看看。
Leo and Virgo compatibility is completely based on understanding and compromise. Why is it so?
学习是相互的，终身的分析、提问、讨论的过程；学习是通过各种途径发现已有知识的新含义及新用法。
Learning is an interactive — and lifelong — process of analyzing, questioning, and discussing; learning is looking for new meanings and unique applications of knowledge in every situation.
这意味着与现在相比，交流更加即时，并且他们可以看到相互的的回答和问题，并且更易于管理和方便交流。
This would mean the family would be far more up to date than they are currently and their responses and queries would be spread out (and inline), far more manageable and more current.
这意味着与现在相比，交流更加即时，并且他们可以看到相互的的回答和问题，并且更易于管理和方便交流。
This would mean the family would be far more up to date than they are currently and their responses and queries would be spread out (and inline), far more manageable and more current.
应用推荐