韦格纳和他的同事指出，这种自相矛盾的思维过程正是许多长期失眠的幕后黑手，我们对无法达成入睡这一心理目标而担忧，这正导致了长期失眠。
Wegner and colleagues suggest that this paradoxical thought process can explain a large amount of chronic insomnia, which occurs after we get anxious about not achieving our goal.
没有健康，我们将无法达成生活中所需要的目标，无法去我们想去的地方，也无法做我们想做的事情。
Without our health, we wouldn't be able to achieve the things we want to in our life, go places we want to go and do things we want to do.
任何一所学校无法达成这种乌托邦式的目标—世界上任何国家都无法实现的—将会遭受系列的惩罚，比如解雇教员甚至关闭学校。
Any school not on track to meet this utopian goal-one never reached by any nation in the world-would face a series of sanctions, culminating in the firing of the staff and the closing of the school.
心理学家认为，实现新年决心的关键在于将你的目标分解成一个一个小步骤，而不是去考虑无法达成目标所产生的后果。
The key to keeping a New Year resolution may be to break your goal into small steps and not to dwell on the consequences of not achieving your goal, a pscyhologist has claimed.
相互信任。你无法强制信任和承诺。在团队的目标上达成一致是第一要素，团队成员彼此间建立信任。
Mutual accountability. You can't force trust and commitment. Agreeing on the team's goals is the first moment at which team members forge their accountability to one another.
哥本哈根气候变化峰会将无法达成目标。
The Copenhagen summit on climate change is going to fall short.
提供一个有吸引力的目标，这可以激励人们达成它，而不是编造一个无法实现的截止日期。
focus on providing an engaging goal to motivate people to achieve it because they want to rather than a made up unachievable deadline.
青少年交换职员也同意，扶轮如果无法确保交换学生的安全，便无法达成借由接触其他文化来培养世界公民的目标。
Youth exchange Officers recognized that Rotary's goal of developing world citizens by exposing exchange students to other cultures cannot be achieved without ensuring their protection.
策略原则的基础是明确订定希望达成的目标。在确立目标之前，无法有任何进展。
The fundamental principle of strategy is to specify what exactly you want to achieve. Until you commit to a definitive objective, nothing else will happen.
现在我知道，我可以讲一口漂亮的英语； 我知道，我可以达成我所有的目标； 我知道，我的未来将会无比灿烂。 我处在我人生的巅峰状态。任何东西可以无法阻碍我。
Now I know / I can speak / beautiful English. / I know / I can reach / all my goals. / I know / my future / is going to be / very bright. / I'm in my peak state. / Nothing / can stop me.
很多人都有自己的目标，甚至还会写下来。但他们都没能坚持付出而无法达成目标。
Plenty of people have goals in their mind or even written down, but they do not accomplish them because they do not take consistent action towards them.
他们让你无法达成目标。
世界上最大的水泥生产商拉法基集团已宣布，由于全球经济动荡所引发的不确定性，集团无法确认是否能达成其2010年的目标。
Lafarge, the world's biggest cement maker, has announced its inability to confirm its 2010 goals due to uncertainty triggered by the global economic turmoil.
虽然这项计划正在达成其目标，有几项因素限制了这项计划的潜力，使其无法获致更大的成功。
While this program is meeting its objectives, several factors limit its potential for far greater success.
你需要记住的是，就像一栋楼不会比他的基础更加坚固，我们也无法在不实现实在的短期目标的情况下达成很多的长期目标。
It should be remembered that just as a building is no stronger than its foundation, our long-term goals cannot amount to very much without the achievement of solid short-term goals.
除非内心先承认，没有所谓的战败；除非达成目标的固有意志薄弱，没有真正无法克服的困难。
There is no defeat except from within, no really insurmountable barrier save our own inherent weakness of purpose.
过去达成的太多宣言最终都成了一纸空文，许多既定目标也由于在执行过程中困难重重而无法实现。
Too many declarations in the past have remained just words on apiece of paper, and many fixed objectives have failed due to thedifficulties of implementation.
过去达成的太多宣言最终都成了一纸空文，许多既定目标也由于在执行过程中困难重重而无法实现。
Too many declarations in the past have remained just words on apiece of paper, and many fixed objectives have failed due to thedifficulties of implementation.
应用推荐