依目前的情况来看，这场战争似乎一无所获。
From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.
Manka拒绝谈论他侄子目前的情况，也不愿透露他的病情是否还在继续。
Manka declined to discuss his nephew's current condition or whether the apparent progress was continuing.
我打定主意，在我目前的情况下，我要找出什么是好的；我会去寻找星星。
I made up my mind I would find out what was good in my present situation; I would look for the stars.
托尼打电话给尼娜，将目前的情况告知她。
就目前的情况，没道理相信Lagardère会成功。
On current form, there is little reason to think that Lagardère will make it a success.
联合国儿童基金会说，目前的情况已经使一万名儿童流离失所。
The U.N. children's fund says the situation in Zimbabwe has displaced up to 10, 000 children.
基于目前的情况，天气预报中心预测，这场干旱将至少持续到十月底。
Based on current conditions, the Climate Prediction Center expects the drought to last through at least the end of October.
他走上一步，机械地反手把门拉上，立着估量他目前的情况。
He advanced a pace, closed the door mechanically behind him, and remained standing, contemplating what he saw.
目前的情况是，女童(而不是男童)更有可能完成中等教育。
It's now the case that girls, rather than boys, are more likely to stay on at secondary school level.
让我们来假设目前的情况是：，我已经有两个已排好序的列表。
Let's assume that I could somehow get to the stage where I've got two sorted lists.
正如目前的情况，市场偏爱航空旅行；而市场应该进一步追求平衡。
As it stands, the market is skewed in favour of air travel; the aim should be to make it more balanced.
如果它位于“否”，则代表需要做一些调整，并且目前的情况阻碍着问题的良好解决。
If it lies in the "No" position, it indicates adjustments have to be made and circumstances at the moment block the harmonious solution of the problem.
你需要：想一想最初自己为什么想在家里工作，评估目前的情况，为未来制定一个计划。
You need to: think about why you wanted to work from home to begin with, evaluate your present situation, and make plans for the future.
按目前的情况看，当前的技术堆栈可以创建针对手机浏览器的优化Web应用。
As it stands today, the current technology stack makes it possible to create optimized web apps targeted for the mobile browser.
事实上，尽管欧元区目前的情况被认为是财政危机，但欧元区整体上没有一个深陷财政危机。
The fact is that, despite its situation regularly being described as a fiscal crisis, the eurozone as a whole actually does not have one.
经济学理论预测资本会从世界最发达经济体向穷国流动，而目前的情况却恰恰相反。
The flow of capital from poor countries to the richest economy in the world is exactly the opposite of what economic theory would predict.
如果这是你目前的情况，那你只有少许的时间能对一些细节工作保留兴趣并参与其中。
If this isyour situation, you must stay interested and involved in the details for awhile.
但是目前的情况是银行业和华尔街在反对HR1207法案，而人民却支持这份法案。
But the Banks and Wall Streets are the opponents of HR 1207, and the people are for it.
宾客名单仍在草拟当中，会有更改，但目前的情况是这样（说奥巴马先生将不被邀请）。
The guest list is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited).
宾客名单仍在草拟当中，会有更改，但目前的情况是这样(说奥巴马先生将不被邀请)。
The guest list is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited). '.
斯特恩还表示，全球目前的情况比2006年他在《斯特恩评估报告》中设立减排目标时更为糟糕。
Stern added that the global situation is now worse than he set out in the Stern review in 2006.
在迭代开发生命周期中，根据目前的情况或需要对需求的修改不只是可接受的，而且也是实际被期望的。
In an iterative development lifecycle, modification to requirements based on the current situation or need is not only acceptable, it's actually expected.
当短期利率接近于零，长期债券的收益率较高时，这是一种盈利的战略，目前的情况就是如此。
This is a profitable strategy when, as now, short-term interest rates are close to zero and the yields on longer-term bonds are higher.
保守党说，经济危机的打击之后，加拿大经济状况好于大部分工业国，目前的情况也证实了这一说法。
This will play to the Conservatives' message that Canada has come through hard economic times in better shape than most other industrialised countries.
不管目前的情况怎样，总有些事情你可以从身边做起，去完善自己、提升价值，并为合适的机会做准备。
No matter what the current circumstances are, there are plenty of things you can do from your side by working on yourself, increasing your value, and preparing yourself for the right opportunity.
但是女孩父亲的主治医师王卫东表示，病人目前的情况已经不适合进行肝移植，因为癌细胞已经扩散了。
But Wang Weidong, the doctor treating the father, said a liver transplant could not save him because the cancer had already spread.
简要描述你目前的状况和问题。找一个便签本或者日记本，回答如下问题：你目前的情况准确来说是怎样的？
Describe your situation and your problem briefly. Find a pad of paper or a journal book and answer the following questions: How is your situation exactly?
简要描述你目前的状况和问题。找一个便签本或者日记本，回答如下问题：你目前的情况准确来说是怎样的？
Describe your situation and your problem briefly. Find a pad of paper or a journal book and answer the following questions: How is your situation exactly?
应用推荐