依目前的情况来看，这场战争似乎一无所获。
From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.
然而，虽然取得了一些进展，但目前的情况远远不能令人满意。
However, the present situation is far from satisfactory though some progress has been made.
但是危险的是，目前的情况可能正好相反。
托尼打电话给尼娜，将目前的情况告知她。
就目前的情况来看，这并不会发生。
按照目前的情况，余额将会变为负的。
然而，他认为目前的情况已经好了很多了。
However, he suggested that the situation there was now much better.
当然，我们也想知道该如何介入目前的情况。
Of course, we'd also like to know how we got in this situation.
目前的情况是Callback这个名字太模棱两可了。
The current situation is looking like Callback was just too ambiguous of a name.
目前的情况依然不是很乐观，但看看爱尔兰吧。
It's not quite a rosy picture yet, but take a look at Ireland.
但这种影响作用对我们目前的情况来说则是完全不相干的。
But it's an effect that is completely irrelevant to our current situation.
就目前的情况，没道理相信Lagardère会成功。
On current form, there is little reason to think that Lagardère will make it a success.
联合国儿童基金会说，目前的情况已经使一万名儿童流离失所。
The U.N. children's fund says the situation in Zimbabwe has displaced up to 10,000 children.
联合国儿童基金会说，目前的情况已经使一万名儿童流离失所。
The U.N. children's fund says the situation in Zimbabwe has displaced up to 10, 000 children.
基于目前的情况，天气预报中心预测，这场干旱将至少持续到十月底。
Based on current conditions, the Climate Prediction Center expects the drought to last through at least the end of October.
可在两位日本最杰出的企业家眼里，目前的情况还不够理想。
Two of Japan’s most prominent entrepreneurs think this is not good enough.
可在两位日本最杰出的企业家眼里，目前的情况还不够理想。
Two of Japan's most prominent entrepreneurs think this is not good enough.
他走上一步，机械地反手把门拉上，立着估量他目前的情况。
He advanced a pace, closed the door mechanically behind him, and remained standing, contemplating what he saw.
目前的情况是，女童(而不是男童)更有可能完成中等教育。
It's now the case that girls, rather than boys, are more likely to stay on at secondary school level.
让我们来假设目前的情况是：，我已经有两个已排好序的列表。
Let's assume that I could somehow get to the stage where I've got two sorted lists.
正如目前的情况，市场偏爱航空旅行；而市场应该进一步追求平衡。
As it stands, the market is skewed in favour of air travel; the aim should be to make it more balanced.
如果它位于“否”，则代表需要做一些调整，并且目前的情况阻碍着问题的良好解决。
If it lies in the "No" position, it indicates adjustments have to be made and circumstances at the moment block the harmonious solution of the problem.
Marian 想知道我们是否应该打电话给Jane并告诉她我们目前的情况。
Marian wonders if we should call and tell Jane about our current situation.
你需要：想一想最初自己为什么想在家里工作，评估目前的情况，为未来制定一个计划。
You need to: think about why you wanted to work from home to begin with, evaluate your present situation, and make plans for the future.
按目前的情况看，当前的技术堆栈可以创建针对手机浏览器的优化Web应用。
As it stands today, the current technology stack makes it possible to create optimized web apps targeted for the mobile browser.
事实上，尽管欧元区目前的情况被认为是财政危机，但欧元区整体上没有一个深陷财政危机。
The fact is that, despite its situation regularly being described as a fiscal crisis, the eurozone as a whole actually does not have one.
事实上，尽管欧元区目前的情况被认为是财政危机，但欧元区整体上没有一个深陷财政危机。
The fact is that, despite its situation regularly being described as a fiscal crisis, the eurozone as a whole actually does not have one.
应用推荐