灯塔是进入海港航道的标志。
这部电影是她作为导演初露头角的标志。
咖啡店老板已贴上所要求的“禁止吸烟”的标志，但他认为自己的责任到此为止。
The cafe owner has put up the required "no smoking" signs, but thinks his responsibility stops there.
一个众所周知的例子是联合国的标志。
用双手从事工作几乎被视为低等的标志。
Working with your hands is seen as almost a mark of inferiority.
日常生活的标志就是耕作、牧羊和产羊毛。
Daily life was marked by farming, sheep raising and wool production.
因此，化石是识别地球历史上特定时期的标志。
Fossils are thus identifying markers for particular periods in Earth's history.
筷子被西方人高度赞扬为古代东方文明的标志。
Chopsticks are highly praised by Westerners as a hallmark of ancient oriental civilization.
任何在医院候诊室坐过的人都熟悉禁止使用手机的标志。
Signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room.
我想我会买一件那种新T 恤，正面和背面都有学校的标志。
I think I'll get one of those new T-shirts, with the school's logo on both the front and back.
阿迪达斯是世界杯的官方赞助商，所以，它的标志出现在赛场上。
Adidas is an official sponsor of the World Cup, so its logo appears on the field.
如果考虑到他或她仍以精装书版本出版，这也许将成为一个作者的标志。
Perhaps it will become the mark of an author to reckon with that he or she is still published in hard copy.
在昏暗中，TEPCO 公司建筑物墙上的标志就像一只变异的米老鼠。
In the gloom, TEPCO's logo on the walls of the building resembles a mutant Mickey Mouse.
你可以看到禁止吸烟的标志，因为我们不允许在病房吸烟，也不允许喝酒。
You can see the no smoking sign—we don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.
他喜欢用滑奏作为他的标志，这可能是他听克罗地亚民间音乐时了解到的。
He liked to use the glissando as his hallmark, which he probably got from listening to Croatian folk music.
路易斯没有看到禁止停车的标志，但他怀疑如果那里允许停车，大部分车位都会被占用。
Louis didn't see a no-parking sign, but he suspected that if parking were allowed there, most of the spaces would be filled.
随着这种软饮料越来越受欢迎，它面临着越来越多的竞争对手——仿冒品甚至试图复制可口可乐的标志。
As the soft drink gained in popularity, it faced a growing number of competitors—counterfeits even trying to copy Coke's logo.
另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。
Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.
特纳声称，边疆产生了个人主义，个人主义是美国文化的标志，而这种个人主义反过来又促进了民主制度和经济平等。
Turner claimed that the frontier produced the individualism that is the hallmark of American culture, and that this individualism in turn promoted democratic institutions and economic equality.
她认为昂贵的服装是身份高贵的标志。
T恤，美国人的随意的标志，已提升至高档商品之列。
T-shirts, the epitome of American casualness, have moved upmarket.
这处160米的瀑布是维拉河和维里诺河壮观的汇合处的标志。
The 160-metre falls mark the dramatic confluence of the rivers Nera and Velino.
“禁止乱扔垃圾”的标志表明我们不能在公园里扔垃圾。
The sign "No Littering" shows that we mustn't throw rubbish in the park.
尤其是在餐馆，我们可以看到墙上写着“光盘”的标志。
Especially in restaurants, we can see signs of the "Clean Plate" on the wall.
看那“禁止游泳”的标志，它警告我们不要在湖里游泳。
Look at the sign "No swimming", it warns us not to swim in the lake.
对不起，你不能在这里钓鱼。看那个“禁止钓鱼”的标志！
Sorry, you mustn't fish here. Look at the sign "No fishing"!
我们家里都有一张这样的桌子。这是家人团聚的标志，显示着我们的情感。
We all have a table like this in our homes. It is a sign of reunion of our family showing our feelings.
作为中国最著名的动物，大熊猫出现在世界自然基金会（WWF）的标志上。
As the most famous animal of China, the giant panda appears in the logo of the World Wildlife Fund for Nature (WWF).
大多数卡通爱好者可能知道一个小男孩坐在月亮上钓鱼的标志。
Most cartoon lovers may know the logo (标志) of a young boy fishing from his seat on a moon.
大多数卡通爱好者可能知道一个小男孩坐在月亮上钓鱼的标志。
Most cartoon lovers may know the logo (标志) of a young boy fishing from his seat on a moon.
应用推荐