如果该调查有所发现的话,这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
这已经不是什么大秘密了,传统的电信服务商的收入都没有达到大家的期望。
It's no big secret that none of the traditional telecom services are generating the revenues we'd all hoped for.
希望能对其他电信服务商在客户关系管理应用上有所启示和帮助。
Hopefully the dissertation can give some help and inspiration on other CRM implementations project for other telecom service providers.
因为只有电信服务商才可以提供,只要消费者有需要,电信服务商就会赢。
Only telcos could offer it, and as soon as consumers demanded it, the telcos would win.
在此基础上,传统的语音服务已不再是单纯由电信服务商提供的服务内容。
On this basis, voice service is no longer supplied only by telecom carriers.
除了一些公司网络以外,哑巴管道才是这个世界从电信服务商那里获得的服务。
Aside from some corporate networks, dumb pipes are what the world wants from telcos.
其中之一就是电信服务商(telcos),年轻网络的生猛数据通过它们的电缆传送。
One was the traditional telcos, on whose wires these feral bits of the young Internet were being sent.
所有的这些移动消息服务商都会提供语音和视频通话服务。这将进一步使得传统电信服务商的语音通信服务变得无关紧要。
All the messaging services will have the ability to make audio and video calls, which will continue to marginalize the phone call service business for traditional phone service providers.
所有的这些移动消息服务商都会提供语音和视频通话服务。这将进一步使得传统电信服务商的语音通信服务变得无关紧要。
All the messaging services will have the ability to make audio and video calls, which will continue to marginalize the phone call service business for traditional phone service providers.
应用推荐