允许用户社区进行讨论和发表评论。
用户社区和用户的地理分布。
优点：易用；许多功能；较大的用户社区
用户社区可以包括雇员、业务伙伴和客户。
The user community can be a combination of employees, business partners, and customers.
用户社区是按照工作组的核心问题进行组织的。
The user community is organized around core issues of workgroups.
我们计划将用户社区合并到一组更大的新硬件服务器上。
The plan is to consolidate the user community onto a new set of larger hardware servers.
用户社区会请求新功能，而开发人员就相应添加新功能。
New features are requested by the user community and added by the developers.
用户邮件文件的大小还影响支持用户社区所需的资源量。
The size of your users' mail files also affects the amount of resources needed to support the user community.
显然，用户社区发送的消息越多，所需的支持资源就越多。
Obviously, the more messages that a user community sends, the more resources that are needed to support it.
您的应用程序有一个全球用户社区或者位于不同时区的用户吗？
Does your application have a global user community or users located in different time zones?
所有这些活动将在不同程度上影响支持用户社区所需的cpu量。
All these activities in varying degrees impact the amount of CPU needed to support your user community.
Firefox 2.0一个变化引起了用户社区的极大惊慌。
One change in Firefox 2.0 has caused a bit of consternation in the user community.
最后，提到继续教育，我不得不提一下Web上两个最好的用户社区。
Finally, I can't mention continuing education without talking about the two of the best user communities on the Web.
如果给定该信息，预计将需要97%的单引擎处理器来支持该用户社区。
Given this information, you project that you need 97 percent of a single-engine processor to support this user community.
当信息开始对用户社区失去直接价值时，信息就到达了其生命周期的结尾。
Information reaches the end of its life cycle when it begins to lose direct value to the user community.
对于用户社区中使用的机器来说，当文件增长得过大的时候就需要进行划分。
Partitioning is required mainly when files grow too large for the machines that are in use in the user community.
参阅Derby项目网站，以获得手册、源代码和邮件列表上的活动用户社区。
See the Derby project Web site for manuals, source code, and an active user community on the mailing lists.
通过了解各种任务在做什么，可以更好地理解需要哪些资源来支持您的用户社区。
By understanding what these various task are doing, you can better understand which resources are needed to support your user community.
因此，小组成员确定并创建的系统对于用户社区来说，可能不是最优的。
As a result, the team may specify and create a system that is not optimal for the user community.
总体来说，提前了解问题及其用户报告是为用户社区提供满意的服务水平的关键。
Being ahead of any problem and its user reports is critical to providing a satisfactory level of service to the user community as a whole.
我们要讨论用户社区和地理分布如何影响性能，以及应用程序复杂性如何影响性能。
We'll talk about how the user community and geographic distribution affect performance and how application complexity can affect performance.
不需要对整个Domino用户社区进行SAP培训，因为不需要直接访问SAP。
No SAP training for our entire Domino user community because they never directly access SAP.
一般来说，在估计MMOG的规模时，首先要估计游戏的全球目标用户社区会有多大。
In general, sizing an MMOG starts with figuring out how large the global target user community will be.
作为Domino管理员，您的主要任务是保证服务器能够全天候为用户社区提供服务。
As a Domino administrator, your top concern is ensuring 24x7 server availability to your user community.
对组织来说非常重要的是在对来自用户社区的请求的响应中快速添加新的业务功能的能力。
Of critical importance to the organization was the ability to add new business functions rapidly in response to requests from the user community.
此处的关键在于其中每个单独的用户组（重/强或轻）将提供对总用户社区的不准确预测。
What is key here is that either of these groups of users (the heavy/power or the light) alone would have presented an inaccurate projection of the total user community.
TM在用户社区中持续不断地体验着优秀成长，而且几个新的商业产品也在计划采用TM。
TM continues to experience excellent growth in its user community, with several new commercial products planning adoption.
在创建模板之后，它就会存储在模板库中，并且可供用户社区中的其他用户使用。
Once created, templates are stored in a template library and are made available to be consumed by the user community.
她最近的兴趣是将DB 2知识传播给外部DB2用户社区以及帮助改进DB2用户体验。
Her most recent interests are to transfer her DB2 knowledge to external DB2 user communities and help improve the DB2 user experience.
对该项新技术感兴趣的公司应进行适当地计划，以确保实现对用户社区影响最小的无痛升级。
Companies interested in moving to this new technology should plan appropriately to ensure a pain-free upgrade with minimal impact to the user community.
应用推荐