图1的左边描述了一个用户社区。
允许用户社区进行讨论和发表评论。
用户社区和用户的地理分布。
优点：易用；许多功能；较大的用户社区
用户社区可以包括雇员、业务伙伴和客户。
The user community can be a combination of employees, business partners, and customers.
在文章开头，我谈到了对用户社区的支持。
Back in the beginning of the article, I talked about supporting the customer community.
这个过程下来，用户社区成为了支持社区。
All throughout this process, the user community is becoming the support community.
用户社区是按照工作组的核心问题进行组织的。
The user community is organized around core issues of workgroups.
接下来，需要判断每个地理区域的目标用户社区。
Next, you need to determine the target user community per geography.
用户社区就是支持社区，发现并修复bug。
The user community is the support community, finding and fixing bugs.
我们计划将用户社区合并到一组更大的新硬件服务器上。
The plan is to consolidate the user community onto a new set of larger hardware servers.
用户社区会请求新功能，而开发人员就相应添加新功能。
New features are requested by the user community and added by the developers.
同时还有一个很好的用户社区随时加强和帮助解决问题。
There's also a terrific user community ready to step up and help troubleshoot issues.
用户邮件文件的大小还影响支持用户社区所需的资源量。
The size of your users' mail files also affects the amount of resources needed to support the user community.
虽然有一个强大的用户社区，但是大多数时候得靠你自己。
While there's a robust user community, you're mostly on your own with this.
显然，用户社区发送的消息越多，所需的支持资源就越多。
Obviously, the more messages that a user community sends, the more resources that are needed to support it.
Seagull有一个活跃的用户社区以及丰富的支持文档。
Seagull has an active developer community and plenty of support documentation in place as well.
您的应用程序有一个全球用户社区或者位于不同时区的用户吗？
Does your application have a global user community or users located in different time zones?
所有这些活动将在不同程度上影响支持用户社区所需的cpu量。
All these activities in varying degrees impact the amount of CPU needed to support your user community.
Firefox 2.0一个变化引起了用户社区的极大惊慌。
One change in Firefox 2.0 has caused a bit of consternation in the user community.
如果给定该信息，预计将需要97%的单引擎处理器来支持该用户社区。
Given this information, you project that you need 97 percent of a single-engine processor to support this user community.
当信息开始对用户社区失去直接价值时，信息就到达了其生命周期的结尾。
Information reaches the end of its life cycle when it begins to lose direct value to the user community.
对于用户社区中使用的机器来说，当文件增长得过大的时候就需要进行划分。
Partitioning is required mainly when files grow too large for the machines that are in use in the user community.
参阅Derby项目网站，以获得手册、源代码和邮件列表上的活动用户社区。
See the Derby project Web site for manuals, source code, and an active user community on the mailing lists.
通过了解各种任务在做什么，可以更好地理解需要哪些资源来支持您的用户社区。
By understanding what these various task are doing, you can better understand which resources are needed to support your user community.
因此，小组成员确定并创建的系统对于用户社区来说，可能不是最优的。
As a result, the team may specify and create a system that is not optimal for the user community.
总体来说，提前了解问题及其用户报告是为用户社区提供满意的服务水平的关键。
Being ahead of any problem and its user reports is critical to providing a satisfactory level of service to the user community as a whole.
我们要讨论用户社区和地理分布如何影响性能，以及应用程序复杂性如何影响性能。
We'll talk about how the user community and geographic distribution affect performance and how application complexity can affect performance.
不需要对整个Domino用户社区进行SAP培训，因为不需要直接访问SAP。
No SAP training for our entire Domino user community because they never directly access SAP.
一般来说，在估计MMOG的规模时，首先要估计游戏的全球目标用户社区会有多大。
In general, sizing an MMOG starts with figuring out how large the global target user community will be.
应用推荐