克莱文先生会生气的，谁晓得他会干些什么。
Mr. Craven would be that there angry there's no knowing what he'd do.
我有一个老阿姨，她以前特别生气的时候会往别人身上泼茶。
I had an old aunt who used to throw cups of tea at people when she was particularly irritated.
爷爷要把我们送走，我们必须照他说的去做，否则他会更生气的。
Grandfather is sending us away and we must do what he commands, or he will get more angry still.
当你生气的时候，你可以做一些事情，它可以让事情变得更好或更糟。
When you are angry, you can do something and it can make things better or worse.
“嗨，如果再发生这种事，”一个粗哑而带着猜疑的声音说，“我会非常生气的。”
"Now, the VERY next time this happens," said a gruff and suspicious voice, "I shall be exceedingly angry."
我的母亲只有不到五英尺高，平时说话非常温和，但极少数生气的时候，她会表现得很可怕。
My mother, who is just shy of five feet tall, is normally incredibly soft-spoken, but on the rare occasion when she got angry, she was terrifying.
例如，如果你微笑，你的声音会听起来温暖和友好，相反，如果你脸上有一个生气的表情，它会让你听起来不愉快。
For example, if you smile, your voice will sound warm and friendly, just the opposite, if you have an angry look on your face, it can make you sound unpleasant.
他们住在了无生气的混凝土楼房里。
想生气的事情能激起强烈的生理兴奋。
Thinking angry thoughts can provoke strong physiological arousal.
一座毫无生气的购物中心对面就是少有的几个别具特色的建筑物之一：市政厅。
A soulless shopping centre stands across from one of the few buildings with character, the town hall.
当你生气的时候，想想以下这些小建议。
Here are some tips for you to remember when you're getting mad.
如果妈妈看到这一团糟，她会生气的。
避免“红旗对公牛”这种可能会让你非常生气的事情。
Avoid "a red flag to a bull"—something that may make you very angry.
如果新闻故事让你生气，它可能就是故意让你生气的。
If the news story makes you angry, it's probably designed to make you angry.
她一直在想，“如果我告诉我父母，他们会生气的！”
She just kept thinking, "If I tell my parents, they'll be angry!"
相反，我们的研究结果表明，成功的狗，意识到微笑的嘴和微笑的眼睛是一样的，同样的规律也适用于生气的嘴和生气的眼睛。
Instead, our results suggest that the successful dogs realized that a smiling mouth means the same thing as smiling eyes, and the same rule applies to an angry mouth having the same meaning as angry eyes.
根据一项新的研究，狗也许确实能够分辨人类高兴和生气的脸。
Dogs may indeed be able to distinguish between happy and angry human faces, according to a new study.
七年级的时候，他知道了一些让他生气的事。
In the seventh grade he learned something that made him angry.
如果鸟类的瞳孔时不时地变大变小，这可能是它们兴奋、害怕或生气的迹象。
If birds make their pupils large and small from time to time, this can be a sign that they are excited or scared or angry.
她以前不知道这是使她感到酸楚和生气的事情之一。
She had not known before that this was one of the things which made her feel sour and cross.
记住，每个人都是有感觉的，大多数人都会远离一张生气的脸。
Remember that all people have feelings and most people will stay away from an angry looking face.
他跪下来，在离地面不远处，用他的刀向那根看上去毫无生气的树枝砍了下去。
He knelt and with his knife cut the lifeless-looking branch through, not far above the earth.
虽然教科书可能不像iPad 那样是动态的，但它们也不是被动的或毫无生气的。
While they may not be as dynamic as an iPad, textbooks are not passive or lifeless.
广袤无垠的沼地本身看上去是柔和的蓝色，而不是阴沉的紫黑或可怕的无生气的灰色。
The far-reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple-black or awful dreary gray.
诺基亚的步伐刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%。
Nokia's pace has just recovered from a stumbling block in early 2004, when a lifeless production line reduces its markets share below 30%.
“你在听我说吗？”她生气的问道。
我希望留下的都是富有生气的部分。
你不会希望我生气的。
他买了一些花送给生气的妻子，但未能平息她的怒气。
He bought his angry wife some flowers, but she refused to be mollified.
他买了一些花送给生气的妻子，但未能平息她的怒气。
He bought his angry wife some flowers, but she refused to be mollified.
应用推荐