你想吃甜的薄煎饼还是咸的？
你喜欢香蕉吗？是的，我喜欢甜的香蕉。
皮诺乔看了一眼玻璃杯，做了个鬼脸，用哀怨的声音问：“这是甜的还是苦的？”
Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, "Is it sweet or bitter?"
如果他们想吃一些甜的东西，就必须找到一个蜂巢，用烟把蜜蜂熏出来并取出蜂蜜。
If they wanted to eat something sweet, they had to locate a beehive, smoke out the bees and retrieve the honey.
每个中国人都应该知道这一点，说你喜欢中餐就像说糖是甜的或冰是冷的。
As everyone in China should already know this, saying that you love Chinese food is like saying that sugar is sweet or ice is cold.
然后在16世纪晚期，荷兰的食品科学家培育出了像我们今天吃的那种又大又直又甜的红胡萝卜。
Then in the late 1500s, food scientists in the Netherlands cultivated large, straight, sweet, red carrots like the ones we eat today.
随后，在16世纪后期，荷兰的食物科学家培育出了又大又直又甜的红色胡萝卜，与我们今天吃的胡萝卜类似。
Then, in the late 1500s, food scientists in the Netherlands cultivated large, straight, sweet, red carrots like the ones we eat today.
我这里找不到甜的马铃薯饺子。
不过我们的元宵有甜的还有咸的呢。
And also, we can find Yuanxiao with both sweet and salty fillings.
通常搭配甜的水果馅料。
高中生活最后一天，心中又苦又甜的感觉。
The bittersweet emotions that rush through your body on the very last day of high school.
不用说，甜的水果比苦的和酸的水果含有更多的糖。
It also goes without saying that sweet fruits contain more sugars than bitter and sour fruits.
这些根有不同的类型，被称为苦的和甜的。
There's different types of the root that you can get called the bitter and the sweet.
我喜欢咸鲱鱼，我在西夫韦买一些，但是它却是甜的。
I like salty herring. I bought some in Safeway, but it was sweet.
抑或是欢笑，这笑是甜的，抑或是流泪，这泪是纯的。
Or laughter, which is sweet laughter, or tears, this is pure tears.
我开始缩减不健康的东西，比如油炸食品、咸的和甜的食品。
I began cutting back on unhealthy things like Fried and salty and sweet foods.
Gamboa售卖的胶冻在拉美人看来似乎是非常甜的点心。
The ones Gamboa sells seem to be tuned to a Latino palate that likes very sweet desserts.
但如果你最后想吃些甜的食品，你可以尝尝这些馒头。
But I think if you are hungry for something sweet at the end of the meal, you can try some of these steamed buns.
听说过有一种水果可以改变你的味蕾，使酸的东西尝起来是甜的吗？
Ever heard of a small fruit that alters your taste buds, making all sour things sweet?
例如，我们试看一块糖。这块糖是硬的、白的、甜的等等。
When, for instance, we look at a piece of sugar, we find it is hard, white, sweet, etc.
成功的味道是甜的：这种甜是通过长期的努力和失败取得的。
Success is sweet: the sweeter if long delayed and attained through manifold struggles and defeats.
糖会让这种效果更糟糕，因此甜的鸡尾酒很出名，它能造成不舒服的宿醉。
Sugar worsens the effect, so sweet cocktails are well known for the unpleasant hangovers they produce.
情绪化进食往往导致饮食过多，特别是过多高热量的、甜的、多脂肪的食物。
Emotional eating often leads to eating too much, especially too much of high-calorie, sweet, fatty foods.
说明：冷冻冷甜的水果是新鲜、满足、营养甚至像奶油那样给予人柔滑的感觉。
Description: Frozen cold sweet fruits are refreshing, satisfying, nutritious, and taste "smooth" or even creamy like many fat-filled desserts.
这种甜的枫树液在春季采集，反复的冻融导致它上升沿着打进树干的导管流出来。
The sweet sap is collected from maple trees in the spring when freezing and thawing cycles cause it to rise and flow from taps hammered into tree trunks.
月饼的味道不应让人感到偏咸或者偏甜的，而应是味道和谐完美的融合。
'The flavors shouldn't pull you in any one direction, but blend perfectly in harmony.
月饼的味道不应让人感到偏咸或者偏甜的，而应是味道和谐完美的融合。
'The flavors shouldn't pull you in any one direction, but blend perfectly in harmony.'
跑步的一个好处就是你可以在日常饮食中避免常常吃甜的和其他高热量的零食。
One of the benefits of running is that you can get away with eating sweets and other high-calorie snacks in your diet every so often.
在甜白葡萄酒中一个区别于半干、半甜的是，甜葡萄酒没有一个确定的残糖范围。
Among the sweet white wine one distinguishes often the semi-dry wines, mellow wines, and sweet wines without a proper range of residual sugars for each types.
在甜白葡萄酒中一个区别于半干、半甜的是，甜葡萄酒没有一个确定的残糖范围。
Among the sweet white wine one distinguishes often the semi-dry wines, mellow wines, and sweet wines without a proper range of residual sugars for each types.
应用推荐