你的胸口，肩膀，手臂甚至手指都是向下沉的吗？当你的脊柱向上伸展时，是否使头冠成为(身体的)最高点？
Are your chest, shoulders, arms and even fingers pulled down, while you lift through your spine, making your crown of your head your tallest point?
可怜的汤姆主要是用手指吃饭的；但没有人嘲笑，甚至假装没有注意到。
Poor Tom ate with his fingers mainly; but no one smiled at it, or even seemed to observe it.
一些未来学家设想纳米技术也可以用于在小型潜水艇里探索深海，甚至可以用来发射装有微型仪器的手指大小的火箭。
Some futurists envision nanotechnology also being used to explore the deep sea in small submarine, or even to launch finger-sized rockets packed with micro miniature instruments.
甚至现代的方法(用这种方法扫描时，被测人员要在一块玻璃板上转动手指)，往往需要对每根指头采集多次，才能获得一个可用的指纹。
Even the modern approach, in which the subject's finger is rolled over a glass plate for scanning, often requires several attempts per finger to get a usable print.
两天后，功能磁共振成像扫描显示了用手指完成任务时他们视觉皮质活动的脉冲，甚至是他们听到声调或单词时的脉冲。
After as few as two days, fMRI scans showed bursts of activity in their visual cortex when they performed tasks with their fingers, or even when they listened to tones or words.
智能手机已经是数字时代的瑞士军刀，它用手指轻轻一点，就代替了闹钟、全球定位系统，甚至数码相机。
The smartphone is already the Swiss Army knife of the digital age, replacing the need for alarm clocks, GPS units and even digital cameras with the flick of a finger.
“研究者们正努力找到重生手指甚至四肢的方法，”海菲尔德说道。
"Researchers are desperately trying to find ways to regrow fingers and even limbs," Highfield says.
我的手指指着他，只消一动，就可以把他从布道坛上抛到牢狱中去——甚至还会把他抛到绞刑架上！
My finger, pointed at this man, would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence, peradventure, to the gallows!
经过康复，很多患者能够重获对头，手指以及脚的控制能力，甚至可以开口说话。
With rehabilitation, many patients can regain some control of their head, fingers, and feet and may be able to talk a little.
为了防止多次投票，甚至用上了洗不掉的墨水做记号，这使得“投票会被剁掉手指”的威胁不攻自破。
Threats to cut off fingers marked with the indelible ink used to prevent double voting turned out to be almost entirely baseless.
德维特说：“他用手指着我。”据他介绍，当时萨科奇甚至抓住了他的长镜头相机。
"He was pointing at me," DeWitt said, adding that Sarkozy even grabbed his long-lens camera.
但是这种快速录入如此大量的书目已经显现出来了一些问题，不仅仅是这个甚至出现在了柏拉图经典书籍《对苏格拉底的审判和死亡——四个对话》上的粉色手指的广为流传的问题。
But the speedy input of so many titles has thrown up several glitches, not least the scattering of pink fingers in classics including Plato's the Trial and Death of Socrates.
电脑里甚至还装了一个称为“Cozi”的家庭日历程序、可以留便条的触摸式记事本程序以及对于孩子很有吸引力的手指绘画程序。
It even comes with a family calendar program, called Cozi; a touch-based notepad feature for leaving messages; and an appealing finger-painting program for kids.
但我们最终可能不会用手指把数据输入电话，而是用语言——甚至直接用我们的大脑。
But entering data into a phone might ultimately be done not with fingers but with speech-or even directly by the brain.
有些人甚至相信，即使没有婚礼，只要将这种戒指戴在爱人的手指上，就可以说他们是夫妻。
Some people even believe that by putting this ring in the lover is fingering, without any ceremonial or wedding event, they can be said as husband and wife.
你想要的东西是无限的，但是你可以得到的会使你高兴的东西却是有限的，你甚至可以掰着手指头数出来。
There are an infinite things you could want, but you could probably count the things you actually need to make you happy with just your hands.
一根手指的弹击足够使一个气球加速离去，当气球运动时，一点动力，甚至空气的摩擦力可以很快使它慢下来。
The flick of a finger is enough to make a balloon accelerate away. When moving, it has little momentum and even the friction of the air quickly slows it up.
目标是指你付出行动去做的事情，而梦想只是个想法。目标需要你的行动，而梦想却不要你动一动手指，甚至在你睡觉的时候都可以实现。
Goals are something you are acting on. Dreams are something you are just thinking about. Goals require action. Dreams can happen without lifting a finger, even while you are asleep.
她用画笔、调色刀、手指、甚至是装蕃茄酱的瓶子在6英尺见方的画布上做画。
Using brushes, spatulas, her fingers and even ketchup bottles, she is creating canvases of six by six foot.
有些人会涂上苦涩的指甲油，甚至在手指头上绑上绷带，以此提醒自己停止啃指甲，并找些其他事情来忙活。
Some people put bitter-tasting polish or even a bandage on a finger to remind themselves to stop the biting and find something else to do.
男友：不是，是真的。我试过各种方法：嚼口香粮、咬手指甲、甚至打坐，可是都没效。
No. It's true. I've tried everything: chewing gum, biting my fingernails and even meditation, but nothing works.
刮胡子刀片就可以割破喉管，又冷又麻，甚至拿着刀片的手指也会割破，割到骨头上。
The blade would bite into him with a sort of burning coldness, and even the fingers that held it would be cut to the bone.
美国人酷爱互联网。最新的一项调查显示，有些美国人甚至爱到宁愿躲掉一根手指也不愿意今后永远不上网。
Americans love the Internet. Some love it so much that they'd rather chop off a finger than stay offline forever, according to a new survey.
一位男士，同样地或者是一位女士，在兴奋地时候，就一定会找来一个玻璃杯或者甚至一把叉子来敲击或者用他的手指触摸。
A man, as well as a woman, when excited, will definitely find a glass or even a fork to stroke it or to touch it with his fingers.
氮是建立由于手指友好球员掌上电脑(你必须使用手写笔，甚至简单的任务)缺乏。
Nitrogen was build due to the lack of finger-friendly players for Pocket PC (you have to use stylus even for simple tasks).
音乐的伴奏甚至细致到了能跟得上演员眼珠的转动、眨眼以及手指的颤抖，当然还有角色所表达的感情。
So delicately that it can go with the sudden movement of the eyes, the blinks and even the trembling of the hands as well as, of course the emotional expression of the characters.
指甲钳：强大的指甲钳容易缩短和形状甚至强烈的手指和脚趾的指甲。用指甲锉光滑的指甲。
The nail nippers: strong nailnippers easily shorten and shape even strong finger and toe nails. Smooth thenail with a nail file.
指甲钳：强大的指甲钳容易缩短和形状甚至强烈的手指和脚趾的指甲。用指甲锉光滑的指甲。
The nail nippers: strong nailnippers easily shorten and shape even strong finger and toe nails. Smooth thenail with a nail file.
应用推荐