那么感情的事儿，剪不断理还乱。
千事万事，得一事一事地来规划，这样才不会出现“剪不断理还乱”的局面。
Thousands of things about everything, about to planning, such ability won't appear "shear continuously came random" situation.
因为你能看见的只是一条条从天上垂下来的细细银丝，这样的细线最容易勾起人心中那剪不断理还乱的愁绪了。
Because you can see only one section hanging from the sky to the thin silver, such a thin line most likely to arouse people's minds that constantly tangled cut the melancholy of the.
本文就以此来分析鲁迅的这种剪不断理还乱的复杂的故乡情结。
The paper focused on it to analyze this complex homeland love knot of Lu Xun.
她的思绪从来没有这么乱过，丝毫理不出头绪。
She had never known her thoughts to be so confused, unable to gather anything from them.
随着投资人卡尔·伊坎的出现，微软并购雅虎案陷入了“剪不断，理还乱”的四方胶着局面。
Block what Er · Yi pits to appear as investor, microsoft bought Yahoo case to be immersed in " cut ceaseless, manage is random still " all directions ankyloses situation.
这个词汇中所承载的文化内容和社会内容过于冗杂，像一团剪不断、理还乱的历史迷团，深刻地纠缠在我们的现代视觉历史和当代文化生活之中。
The cultural and social implications of this term are so complex that they are deeply intertwined and entangled with our modern visual history and contemporary cultural lives.
“剪不断，理还乱”暗香疏影早已成为苍海桑田，欲说还休？
"Shear continuously, manage to return disorderly" the dark and fragrant has become the sea mulberry field early, the desire say that still rest?
也许，命运注定冥冥之中，潘迎紫和一代皇后大玉儿之间有着断不了理还乱的联系。
Perhaps, the destiny is doomed the nether world, Pan Yingzi and a generation of empress between the big jade has absolutely not takes care of also the chaotic relation.
各级电信公司面临着“剪不断，理还乱”的尴尬局面。
At all levels telecommunications company faces "constant shear, it becomes tangled" embarrassing situation.
事实上，你可以让你的简历更有吸引力和用户友好的，一定要杜绝那些刚性的，正儿八经，理还乱的官方语言。
In fact, you can make your resume more attractive and user-friendly, be sure to put an end to those rigid, eight children and chaotic official language.
不管我怎么反复跟自己说没你我日子过得更逍遥，在心底深处却剪不断理还乱。
And no matter how many times I tell myself that I'm better off without you, a part of me just won't let go.
不管我怎么反复跟自己说没你我日子过得更逍遥，在心底深处却剪不断理还乱。
And no matter how many times I tell myself that I'm better off without you, a part of me just won't let go.
应用推荐