这是一个现代主义的胜利，许多元素仍然是当今厨房的核心特征。
It was a modernist triumph, and many elements remain central features of today's kitchen.
后现代主义设计师开始再次尝试装饰和色彩。
Post-Modernist designers began to experiment with decoration and color again.
他与这两种风格和现代主义风格都有联系。
He's connected to both those strains as well as the modernist strain.
公园的现代主义构图是由斯坦尼斯拉夫·格拉拉设计的。
The modernist composition of the park was designed by Stanislav Gralla.
这些并不是现代主义的附加意义。
毫无疑问，现代主义有其声名显赫的的智慧祖先。
To be sure, modernism had its illustrious intellectual ancestry.
一场新展览会标志着后现代主义的终结。
内阁中的现代主义所希望的议程内容是。
What the modernisers inside the -cabinet want on the agenda is!
和现代主义不同，局部已经不再是对整体的批判了。
No longer do the partial moments serve as a critique of the whole as they sometimes do in Modernism.
这种观点，来自对，现代主义作品美学和实际的考虑。
Ideas like this, as I say, are taken from the aesthetic and practical thinking about the nature of the work of art that one finds in Modernism.
现代主义的理念确实是在古代就开始的，比如淡定的作品。
Modernist ideas really began in ancient times, like in Dante's works.
而追求阳刚的现代主义似乎为女性作家提供了尤其不利的土壤。
Modernism, with its macho ideal of the artist, seems to have provided a particularly hostile environment.
老板们也许会在会议室墙壁上挂上几幅鬼画符的现代主义绘画。
Bosses may stick a few modernist daubs on their boardroom walls.
查尔斯王子曾告知卡塔尔王室，不喜欢这种现代主义的设计风格。
The prince communicated his dislike of the design of the modernist complex to the Qatari emir.
我对后现代主义不是那么感兴趣，相反我更喜欢古典文学。
I'm not so interested in postmodernism, rather more in classical literature.
现代主义艺术家对车、椅子、鞋子、书籍、玩具甚至是空气进行创作。
"Modernist artists have made works with cars, chairs, shoes, books, toys and even air," says Samyn.
其中有拉兰内先生的现代主义餐桌和拉兰内夫人的一组镜子。
Among them are a modernist bar by Mr Lalanne and a group of mirrors by his widow.
表象派作家生动的，坚定的标语和现代主义作者遍及街头的风趣画作。
Expressionist graphics, decisive slogans and modernist wit pervade these images.
作为理性与拥有天赋权利的个体处于现代主义价值体系的中心。
The individual, conceived as rational and endowed with God-given rights, sits at the center of the value system of modernism.
后现代主义侧重商品，偏向美系，尽可能地吸纳世界包含的状况。
Postmodernism preferred commodity and America, and embraced as many circumstances as the world contained.
理解后现代主义的最佳方法就是参考在这以前的流行派别：现代主义。
Well, the best way to begin to understand postmodernism is with reference to what went before: modernism.
现在我给大家一张列表，上面列举了八项对纳博科夫非常重要的文学现代主义的特征。
So, now, here's just a list for you: eight features of literary modernism that are all important to Nabokov.
这是它涉及到现代主义的一方面，即使是从文体上，以及写作技巧上，它也是很独特的。
So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.
新的实验主义烹饪的有趣之处在于，它没有马里内蒂的现代主义食物那么纯粹。
The fun of the new experimental cooking is that it is less pure than Marinetti's modernist food.
勋伯格偶尔也会画上两笔，他跟康定斯基一样，被普遍视为现代主义的创始人之一。
Schoenberg, like Kandinsky, is universally recognized as one of the founders of modernism.
有对装饰的回归——有轻浮——那是一些凌驾于老套的现代主义设计这种残忍的结构形式的东西。
There was a return to ornamentation—and there was a frivolity—something over and above the brutal structural form of the old modernist designs.
伴随着未知的未知转变为已知的未知，金融体系正在经历后现代主义版本的银行挤兑风潮。
And as the unknown unknowns have turned into known unknowns, the system has been experiencing postmodern bank runs.
伴随着未知的未知转变为已知的未知，金融体系正在经历后现代主义版本的银行挤兑风潮。
And as the unknown unknowns have turned into known unknowns, the system has been experiencing postmodern bank runs.
应用推荐