这样，耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手，也脱离一切仇敌的手，又赐他们四境平安。
So the Lord saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all others. He took care of them on every side.
王如此说，你们不要被希西家欺哄了。因他不能救你们脱离我的手。
This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you from my hand.
无论如何，如果大胃王小林与酷手卢克之间进行一场快吃比赛，我们很难讲哪一方更有胜算。
Either way, it's hard to say who'd win in an eating competition between Kobayashi and Cool Hand Luke.
现在！我将这些地都交给我仆人巴比伦王尼布甲尼撒的手，我也将田野的走兽给他使用。
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.
现在亚兰王和以色列王攻击我，求你来救我脱离他们的手。
Come up and save me out of the hand of the king of Aram and of the king of Israel, who are attacking me.
那时，先见哈拿尼来见犹大王亚撒，对他说，因你仰赖亚兰王，没有仰赖耶和华你的神，所以亚兰王的军兵脱离了你的手。
At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him: 'Because you relied on the king of Aram and not on the Lord your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
那时，我们从约旦河东两个亚摩利王的手将亚嫩谷直到黑门山之地夺过来
So at that time we took from these two kings of the Amorites the territory east of the Jordan, from the Arnon Gorge as far as Mount Hermon.
主耶和华如此说，我必藉巴比伦王尼布甲尼撒的手，除灭埃及众人。
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
我知道虽用大能的手，埃及王也不容你们去。
But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
人要将我和我儿子从神的地业上一同除灭，王必应允救我脱离他的手。
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
于是神人祈祷耶和华，王的手就复了原，仍如寻常一样。
So the man of God interceded with the Lord , and the king's hand was restored and became as it was before.
有一种感觉，当一个人盈盈把Kindle Fire握在一只手(换做iPad试试看？)，贝佐斯和乔布斯正在用相同的原则做事：内容为王。
There is a sense, as one easily holds the Kindle Fire in one hand (try doing that with an iPad), that Bezos is working from the same set of principles as Jobs: Content matters.
弓箭手射中约西亚王。王对他的臣仆说，我受了重伤，你拉我出阵吧。
Archers shot King Josiah, and he told his officers, 'Take me away; I am badly wounded.'
主耶和华说，我指着我的永生起誓，我总要作王，用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的忿怒，治理你们。
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you.
耶和华如此说，我必将这城交付迦勒底人的手和巴比伦王尼布甲尼撒的手，他必攻取这城。
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it
耶和华以色列的神如此说，我膏你作以色列的王，救你脱离扫罗的手。
Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
王对神人说，请你为我祷告，求耶和华你神的恩典使我的手复原。
Then the king said to the man of God, 'Intercede with the Lord your God and pray for me that my hand may be restored.'
列国的神有哪一个救他本国脱离亚述王的手呢。
Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
他藉沙番的儿子以利亚萨和希勒家的儿子基玛利的手寄去。他们二人是犹大王西底家打发往巴比伦去见尼布甲尼撒王的。
By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying.
这样，耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手，也脱离一切仇敌的手，又赐他们四境平安。
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.
巴比伦王听见他们的风声，手就发软，痛苦将他抓住，疼痛彷佛产难的妇人。
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.
须菩提！就这样，我的眼睛、耳朵、鼻子、两手、两足，都一一的被歌利王割下。
Subhuti, at that, my eyes, ears, nose, both hands and feet, were all cut off by King Kalinga.
而且真想做王的人，他将用他的手去打天下，决不会放在口里说的。
He who really wants to be King will fight for it with his hands instead of mouthing it in words.
可是王亚明，她自己却安然地坐下去，青色的手开始翻着书页。
But Yaming sat calmly down to turn the pages of a book with her dark, discoloured hands.
我院采用诗乐氏SA型消毒液（灭菌王）术前刷手取代了传统的酒精或新洁尔灭泡手。
The introduction of SA Shileshi disinfectant for hand brushing before operation replaced the traditional alcohol and bromogermine disinfectant for hand immersing.
我院采用诗乐氏SA型消毒液（灭菌王）术前刷手取代了传统的酒精或新洁尔灭泡手。
The introduction of SA Shileshi disinfectant for hand brushing before operation replaced the traditional alcohol and bromogermine disinfectant for hand immersing.
应用推荐