学校力图因材施教，并帮助每位学生发挥他们的全部潜能。
The school strives to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
类似于新提出的采矿主张，它们充满潜能。
Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.
心中有了目标，努力为之奋斗之后你会惊讶于自己的潜能。
With a goal in mind, you will be amazed at your potential if you strive for that goal.
我们学校努力把学生视作个体，并充分帮助每一个学生充分发挥潜能。
Our school tries to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
如果能克服空气的间歇性，那么这里的空气就会是一个潜能巨大的的能量储存器。
The air up there is a vast potential reservoir of energy if its intermittency can be overcome.
灵魂的成长更多的是通过减法而不是加法，通过摆脱这些阻碍我们实现我们的潜能的限制。
Soul grows more by subtraction than by addition, and by getting rid of these limitations that are preventing us from fulfilling our potential.
即使在经济条件允许的情况下，人们能够65岁就退休，但超过30年不开发利用自己的潜能对于认知和情感的活跃是有害的。
Even if people can economically support a retirement at 65, over thirty years of potential inactivity is harmful to cognitive and emotional vitality.
每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。
The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
她以自身范例教育我们：发挥自己的潜能永不为晚。
She taught us by example that it's never too late to be all you can possibly be.
他是否能充分发挥潜能还有待考验。
Whether he can fulfil his immense potential remains to be seen.
了解BPEL的潜能。
开发你的大脑潜能，你需要保持大脑活跃和敏捷。
To unlock the full potential of your brain, you need to keep it active and acute.
最好的发挥你潜能的方法是尽可能多的去帮助他人。
The best way to reach your fullest potential is to help other people as much as possible.
在欧洲，联合王国是最具备可再生能源潜能的国家之一。
The UK has one of the best renewable energy potentials in Europe.
与协作相关的语义为您提供了更有力地描述关系的潜能。
The semantics associated with the Collaboration offer the potential for you to characterize relationships more robustly.
这些细胞团队有制造各种血细胞的潜能并且能够再生殖。
This group of cells has the potential to form any of the different types of blood cells and also to reproduce itself.
你可以使你的潜能发挥到无限，产生你真正想要的结果。
You can grow your potential to infinity to produce the results you really want in your life.
但他们没有说的是开阔的思想能影响你发挥潜能的程度。
But what they don't say is how much having an open mind can affect your potential.
这也能让你看到自己有更多的潜能，知道自己能做得更好。
This causes you to see more potential in yourself and therefore you know that you are capable of more.
这导致这样的理解：并非所有服务实例的潜能力都是相同。
This leads to the understanding that not all instances of a service are equal in their potential capacity.
事实上，只要你相信并且如此去做，你的潜能就会是无限的。
The fact is that your potential is unlimited if and only if you believe and you act towards drawing on it.
什么时候能利用公司的核心竞争力(或巨大潜能)。
When they are it harnesses the core competency, (or superpower) of the company.
组件和SOA的真正潜能仅在同时具有两者的情况下才能实现。
The true potential of components and SOA will only be realized when you have both of them.
对于游戏展现的所有潜能，许多人真正看到的是它们的阴暗面。
For all the potential that games represent, many people do see them as having a darker side.
无线银行在能够释放其最大潜能之前，必须达成一个全球标准。
Wireless banking will have to reach a global standard before it can unleash its greatest potential.
“我怀疑人类并没有达到潜能的极限”，布莱克莫尔教授表示。
"I suspect that human potential is nowhere near its limits," says Prof Blakemore.
如果我们跟随爱进入更深的层次，爱会变成具有改造我们的潜能。
If we follow its lead into deeper waters, love morphs into something with the potential to remake us.
缺少了这个自动的翻译能力，MDD就不能交付其全部的潜能了。
Without this automated translation capability, MDD could not deliver to its full potential.
缺少了这个自动的翻译能力，MDD就不能交付其全部的潜能了。
Without this automated translation capability, MDD could not deliver to its full potential.
应用推荐