应当鼓励所有的儿童充分发挥他们的潜能。
All children should be encouraged to realize their full potential.
使妇女发挥其工作潜能的支持系统严重不足。
The support systems to enable women to realize their potential at work are seriously inadequate.
她很少有什么朋友，总体来看没有发挥她的潜能。
She had few friends, and was generally not functioning up to her potential.
学校力图因材施教，并帮助每位学生发挥他们的全部潜能。
The school strives to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
我所说的恢复进化潜能是什么意思？
类似于新提出的采矿主张，它们充满潜能。
Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.
应当鼓励所有的儿童充分发挥他们的潜能。
All children should be encouraged to realize their full potential.
只有与目标相结合，努力才能帮助人们发挥其最大潜能。
Only when combined with targets, can great efforts help people realize their full potential.
心中有了目标，努力为之奋斗之后你会惊讶于自己的潜能。
With a goal in mind, you will be amazed at your potential if you strive for that goal.
我们学校努力把学生视作个体，并充分帮助每一个学生充分发挥潜能。
Our school tries to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
如果能克服空气的间歇性，那么这里的空气就会是一个潜能巨大的的能量储存器。
The air up there is a vast potential reservoir of energy if its intermittency can be overcome.
灵魂的成长更多的是通过减法而不是加法，通过摆脱这些阻碍我们实现我们的潜能的限制。
Soul grows more by subtraction than by addition, and by getting rid of these limitations that are preventing us from fulfilling our potential.
即使在经济条件允许的情况下，人们能够65岁就退休，但超过30年不开发利用自己的潜能对于认知和情感的活跃是有害的。
Even if people can economically support a retirement at 65, over thirty years of potential inactivity is harmful to cognitive and emotional vitality.
每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。
The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
在迫不得已时，人的潜能令人惊叹。
她以自身范例教育我们：发挥自己的潜能永不为晚。
She taught us by example that it's never too late to be all you can possibly be.
压力激发人的所有潜能。
People under stress tend to express their full range of potential.
我们知道它还没有发挥出全部潜能。
想要发挥这些丢失页面的潜能吗？
总地来说，发挥你的创造潜能。
而在大爆炸扩散开的是差别的潜能。
And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
实验胚胎学潜能是非常惊人的。
你知道你的潜能是无限的吗？
他了解什么阻碍了他发挥充分的潜能。
He understands what is holding him back from his full potential.
人类的潜能远远高于他们取得的成就。
事实就是如此，人类的潜能是无限的。
你已经知道，你所有的潜能都在你身上。
我相信他有可以成为一个舞蹈家的潜能。
我相信他有可以成为一个舞蹈家的潜能。
应用推荐