行头就是你的全套装备、你的绘画裤、或者你的写作拖鞋、或者你能给你灵感的滑稽帽子。
The costume is your outfit, your painting pants, or your writing slippers, or your funny hat that gives you ideas.
同样幸运的是，我发现戴不戴那顶让我看起来滑稽可笑的帽子，我都能有好运。
Also luckily, I discovered that I could be lucky with or without a goofy-looking cap in my possession.
同样幸运的是，我发现无论戴不戴那顶落入我手中让我看起来滑稽可笑的帽子，我都会有好运。
Also luckily, I discovered that I could be lucky with or without a 10 goofy-looking cap in my possession.
也许发言者应该戴上帽子开路，要么用滑稽的语言把他们的定义解释清楚。
Maybe the speakers could wear hats or talk in funny accents to make their definitions clear.
你在做什么呢?戴着滑稽的帽子/穿衣服。
他戴着那顶小帽子，看上去真滑稽。
卓别林看起来很滑稽。他有一缕黑色的小胡子和一张白色的脸。我们也笑话他的穿着。他总是戴一顶黑色的帽子。他的裤子太长了。
Chaplin looks funny. He has a black moustache and a white face. We also laugh at what he wears. He always.
你正戴着的帽子真滑稽，有那么多花在上面。
That's a comical hat you're wearing, with all those flowers!
一个年轻的女孩把自己的帽子给了一个50多岁的秃顶老人。他戴一顶鲜艳的粉色帽子很滑稽，但是每个人都说很漂亮。
A young female passenger gave her hat to a bald man of about 50. He looked funny in the bright pink hat, but everybody said it was pretty.
他父亲仍旧戴着帽子，穿着短上衣，忽然显得一本正经而又滑稽可笑，好象精心打扮好了要去参加某种卑贱而又需按仪式行礼的暴力行为似的。
His father, still in the hat and coat, appeared at once formal and burlesque as though dressed carefully for some shabby and ceremonial violence .
“或许你应该试试那顶帽子，赫敏。”罗恩说道，一边朝那滑稽的头饰点点头。
"Perhaps you ought to try on the hat, Hermione," said Ron, nodding toward the ludicrous headdress.
“或许你应该试试那顶帽子，赫敏。”罗恩说道，一边朝那滑稽的头饰点点头。
"Perhaps you ought to try on the hat, Hermione," said Ron, nodding toward the ludicrous headdress.
应用推荐