如果你的皮肤干燥，就得多涂些润肤霜让它滋润。
If your skin is dry, you have to slather on moisturizer to soften it.
中医认为，立夏是滋润心脏的关键时刻。
According to Chinese traditional medicine, start of summer is a key time to moisten the heart.
那就是有机滋润型肥皂和沐浴露使用纯天然原料的原因。
That is why organic moisturizing soap or shower gel uses fully natural ingredients.
这就是为什么很多公司设计特别的滋润型浴皂和沐浴露，来帮助处理皮肤问题，比如身体粉刺或皮肤干燥问题。
That's why a lot of companies design special moisturizing soap or shower gel to help with skin issues, such as body acne or dry skin issues.
细雨和潮湿的空气“滋润”了地面，使庄稼和植物生长。
The drizzle and the wet air "water" the ground, which makes the crops and the plants grow.
降雨量有限，每年融化的雪水洪流冲过平原，成为滋润此地的水源。
Rainfall was limited, and what water there was rushed across the plain in the annual flood of melted snow.
“底霜能滋润和平滑肌肤，”里斯安徒生说。
"Primers moisturize and smooth the skin," says Reiss-Andersen.
印度北部也靠喜马拉雅的雪来滋润。
但有雾气从地上腾，滋润遍地。
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
眼有光使心喜乐。好信息使骨滋润。
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
滋润它们，给它们涂防晒霜，用手套来保护它们。
有落在磐石上的，一出来就枯干了，因为得不着滋润。
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
陈勇军恼了:现在你过得幸福滋润，可是我呢？
Chen felt extremely angry. He said to himself, “Now you are living happily, but what about me?
它能使人的身体放松，滋润鼻腔，缓解鼻塞，使呼吸更容易。
It relaxes the body and moisturizes the nasal passages, making it easier to breathe through a stuffy nose.
他必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
他必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。
He will be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth.
寻找包含杏仁油的商业申请，例如象你购买的皮肤面滋润霜或凝胶。
Look for commercial applications that contain almond oil, incase you look to buy skin nourishing creams or gels.
按摩可改善血液循环，橄榄油可以滋润皮肤而盐粒可以磨去死皮细胞。
The massage increases circulation to your skin, the olive oil moisturizes and the salt buffs away dead skin cells.
我绝不让灵魂陷入自满的状态，我要用沉思和祈祷来滋润它。
Never will I allow my soul to become complacent and satisfied, rather I will feed it with meditation and prayer.
这些精油成分被证明能有效的滋润平滑皮肤淡化皱纹，使皮肤光滑无瑕。
These oils are proven to moisturize the skin and smooth away wrinkles, thereby making the skin supple, smooth, flawless and radiant.
红肿：芦荟，大豆和洋甘菊温和，滋润肌肤，洁面时对皮肤不会有刺激。
REDNESS: Aloe vera, soy and chamomile are ingredients that are gentle and moisturizing enough to the skin so irritation will not occur while cleansing.
特制的不规则灌溉系统仿效林冠覆盖，涓涓不断地输送肥料溶液滋润着毛毡。
A custom irrigation system keeps the felt moist with a fertilizer solution modeled after the rainwater that trickles through forest canopies.
管理者在谈论着激励及滋润人类心灵的时候，企业家在谈论着咖啡。
Managers talk about nurturing and inspiring the human spirit. Entrepreneurs talk about coffee.
Borba建议一天吃一个番茄，这将会迅速滋润和亮白你的皮肤。
Borba recommends eating a tomato a day, which will "exponentially help with hydrating and brightening your skin."
专案小组相信海湾暖流将在未来100年里继续用它的温水滋润英国。
The panel believes the Gulf Stream will go on bathing Britain with its warm waters for the next 100 years.
滋润干燥的皮肤。找一种适合你皮肤类型的润肤膏然后使你的皮肤变得看着感觉柔软。
Moisturize dry skin. Find a moisturizer that fits your skin type and makes your skin look and feel soft.
这些从天而降的肥沃土壤以及由携带尘土的暖湿气流所带来的暴雨滋润了亚马逊雨林。
The rich dust that falls from the sky, and the rain storms caused by that dust picking up moisture during it's transoceanic journey both fertilize the Amazon rain forest.
来自两条大河，恒河和雅鲁藏布江的养分滋润着地势低洼的恒河三角洲的稻谷。
Nutrients from the two great rivers of Ganges and Brahmaputra feed the soil of the paddies in the low-lying Ganges Delta.
来自两条大河，恒河和雅鲁藏布江的养分滋润着地势低洼的恒河三角洲的稻谷。
Nutrients from the two great rivers of Ganges and Brahmaputra feed the soil of the paddies in the low-lying Ganges Delta.
应用推荐