关于游移的手，温柔地耳语的事物。
游移的眼神会影响你的工作表现、工作关系和员工士气。
And your wandering eye impacts your results, your professional relationships, and employee morale.
本文主要从词类地位、构词成分、语义、语用等角度探讨区别词功能游移的原因。
This paper discusses the causes of the functional shift of the distinguishing words from the point of grammar, semantics and pragmatics.
特别是，当你们一起出去时，如果你抓住了他那到处游移的眼睛，并对此说了一句俏皮话，那其实这会使他大为光火的。
This is especially true if you are out on a date together and catch their eye wander. You make a wise crack about it. This actually annoys them very much.
离开了代表他们过去的父母以及将代表他们未来的子女，他们一起在夜色浓重的海边漫步，寻找着某种游移不定的慰藉。
Cut off from the parents of their past and the children who should be their future, they seek a hesitant solace together walking side by side by the sea in the dark.
大夫在她的周围尽他所能，瞎忙一气，尽管不再有什么人用反常的游移不定的目光注视着他。
The doctor fussed around her, doing all he could, even though there was no longer someone watching him with a crazy unfocussed eye.
在美国境内的瀑布只占总水量的10%，而加拿大境内的瀑布占90%.加拿大境内的瀑布由于水量更大，所以它向上游移动得更快。
The American Falls get only about 10% of the water, while the Canadian Falls get 90%. Because the volume of water is greater, the Canadian Falls are eroding far more rapidly.
正如病名所指，患有低危抑制症的人无法封闭自己的大脑，无法控制自己的目光从聚光灯下游移到舞台角落。
People with low latent inhibition are literally unable to close their mind, to keep the spotlight of attention from drifting off to the far corners of the stage.
他们在朋友和同情者的屋中游移躲藏了三天后，最终在一场发生在斯塔福德郡霍尔贝克宅邸的血腥搜捕中被抓获。
They managed to travel amongst the houses of friends and sympathisers for three days before finally being captured in a bloody raid on Holbeche House in Staffordshire.
所以，人们的关注点只是向上游移了一些。
科学家以前的研究已经发现看的人往往在眼睛和嘴之间游移，形成一个重要特征的反转三角形。
Previous studies have found that viewers tend to flick their gaze between the eyes and the mouth - an inverted triangle of important features.
一群小海马在澳大利亚新南威尔士的曼利浅海区游移。
A group of young seahorses drifts in shallow waters off Manly, New South Wales, Australia.
沉默笼罩了房间，其他人的目光在我和赫克·马特间游移。
A silence hung in the room and the eyes of other men moved between Hekmat and me.
但是，对乐谱的理解，则可以被诸多最奇异的因素所影响，完全游移出指挥家和乐师的掌控。
And yet the way in which that score is received can be influenced by the strangest factors, completely outside the conductor's and musicians' control.
一直都没回家，只是不停祷告上帝让我女儿能活下来，”她说，她红肿的双眼在废墟间来回游移，找寻着女儿的生迹。
I haven't been home yet and keep praying to God my daughter is alive, " she said, her reddened eyes darting back and forth across the rubble for signs of life.
这往往意味着在时间管理方面经历的冲突会比较少，因为他们不需要在学校、家庭、工作间游移奔波。
This tends to mean less conflict regarding how to parcel out time, not having to juggle school, family and job.
现在他根本无法看她，他的目光游移不定，一时看向地板，一时又看向她后面远处的某个点。
He could not look at her at all now, his gaze moving from side to side, then down to the floor, then up again to some distant point behind her.
随便你挑，舒梅切尔或范德萨、坎通纳或鲁尼、罗布森或维迪奇，弗格森一直在更换麾下战将，不断地改造着他的球队，但目标从未游移。
Take your pick: Peter Schmeichel or Edwin van der Sar, Eric Cantona or Wayne Rooney, Bryan Robson or Nemanja Vidic, Ferguson has constantly reinvented his side, changing the pieces but never the goal.
平息了的或睡眠中的热烈感情，游移状态中的爱，某种清澈晶莹、到了某种深度便有些混浊，再深下去便有些灰暗的东西。
Passion calmed or lulled to sleep; something limpid, brilliant, troubled to a certain depth, and gloomy lower down.
其网站上有如下夺人眼球的描述：”什托克曼超前的设计理念：一个浮动的，可分离的桅杆，能够躲开各种各样游移不定的总计2百万吨左右的冰山。
The eye-watering entry on its website reads: "The forerunning Shtokman concept is a floating, disconnectable spar able to dodge roving icebergs of the 2m-tonne variety."
最频繁发生的是，思想往往在个人修饰时如淋浴、刮胡子和化妆期间游移开。
Most frequently, minds drifted off during personal grooming like taking a shower, shaving, and putting on makeup.
更是一家人了，即便小小的地球没有这个爱称“地球村”，游移在茫茫宇宙大海之中的小不点儿的地球上的人类难道不是不应该是一家人吗？
More family, even little earth without the nickname "global village" in the boundless universe, wandering among the sea of tiny humans upon earth isn't should not be a family?
但是不论处于任何一个极端，都没有稳定，人心总是从一端游移到另一端，逃避由了解产生的安静和稳定。
But in either extreme, in either opposite, there is no stability, and human minds go from one to the other, evading the quiet stability of understanding.
但是不论处于任何一个极端，都没有稳定，人心总是从一端游移到另一端，逃避由了解产生的安静和稳定。
But in either extreme, in either opposite, there is no stability, and human minds go from one to the other, evading the quiet stability of understanding.
应用推荐