沉默可能是深思熟虑的表现，也可能是一个人无话可说时的空洞。
Silences may be thoughtful, or they may be empty when a person has nothing to say.
只有英国独立党觉察到了自己的机会，支持那些请求用更深思熟虑的方式使用绿地的人。
Only UKIP, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.
参与在家的开卷考试时需要深思熟虑，因为这种考试没有时间期限，所以可能会导致长期压力。
Take-homes require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.
进一步的观察表明，实际上教师们倾向于站在情况外来评估事件，而不是以一种深思熟虑的方式来审视促成因素。
Further observation revealed the tendency of teachers to evaluate events rather than review the contributory factors in a considered manner by, in effect, standing outside the situation.
她的意图可能是要在巴黎那些喋喋不休的阶层中引起共鸣，从而在礼貌的意见和大众的情绪之间引发一场深思熟虑的对抗。
Her intent may be to appeal over the heads of Paris's chattering classes, provoking a deliberate confrontation between polite opinion and popular sentiment.
他也是一个深思熟虑的分析思想家。
它们是严肃的思想，经过深思熟虑；
它们是严肃的思想 , 经过深思熟虑；
一些深思熟虑的结果证明。
字体、布局和颜色的使用都需要深思熟虑。
One should be consistent with the fonts, layout and colors used.
它必须启用深思熟虑的、统一实现的策略和流程。
It must enable well-thought-out and consistently implemented policies and procedures.
为将来推荐一些经过深思熟虑的主意，这会快很多。
It can be much quicker to suggest a few well thought out ideas for the future.
从深思熟虑的前任将军到刻薄的博客，人人都会提到它。
It's wielded by everyone from thoughtful ex-generals to vitriolic bloggers.
“获得资金，最重要的是形成深思熟虑的方案。”他说。
"The most important aspect for getting funding is putting together a well-thought-out proposal," he says.
因此，为了创建你真正想要的企业，你必须对此深思熟虑。
So in order to create the business you really want, you have to be deliberate about it.
比起你快速做个决策时，深思熟虑未必更糟，而且可能更好。
You're unlikely to do any worse than making a snap decision and will probably do better.
因此，预先准备很重要，并且要深思熟虑的制订一套面试问题。
Therefore, it is important to prepare in advance and have a set of well thought out interview questions.
这种以车代步的转换是他的家庭经过深思熟虑做出的决定之一。
The shift towards fewer legs and more wheels in his family is part of a carefully worked out plan.
在他生命的最后时刻，他给出了经过深思熟虑的对历史的看法。
Towards the end of his life, he gave his considered verdict, and it was revealingly - and rightly - even-handed.
而是经过深思熟虑进行崇高的个人工作为和平而选择的共同的目标。
We are thoughtful and noble individuals working together in peace and by choice for a common goal.
里德说，美国需要采取一种全面仔细且深思熟虑的途径撤出伊拉克。
Reed said the United States needs a thorough, thoughtful and deliberate path out of Iraq.
通过问深思熟虑过的问题和真正倾听回答会让你的谈话更有说服力。
You can always make yourself more persuasive by asking well-considered questions and really listening to the answers.
当你为设计选择颜色时，应该深思熟虑，不要漫无目的地使用颜色。
When choosing colors for your designs, be deliberate; don't use colors without purpose.
我们应该倡导学生在择校前深思熟虑，但这也不意味着能提高教学。
Enabling students to make well-informed choices is to be commended, but it will not improve teaching.
其中一只雄性大猩猩站了起来，深思熟虑似的挠着，然后向山谷走去。
Then one of the males stood up, scratched thoughtfully, and moved off down the valley.
在德国飞利浦案中，向零售商行贿可能也是经过深思熟虑的商业策略。
At Philips Deutschland the bribery of retailers also may have been part of a deliberate policy.
在德国飞利浦案中，向零售商行贿可能也是经过深思熟虑的商业策略。
At Philips Deutschland the bribery of retailers also may have been part of a deliberate policy.
应用推荐