大量的熔岩顺着山坡流下来。
泪水顺着他的脸流下来，他浑身发抖。
The tears were streaming down his face and he shook all over.
河流弯弯曲曲地流下山脉。
“我知道，我是个忘恩负义的畜生。”癞蛤蟆托德抽泣着，流下了苦涩的眼泪。
"I'm an ungrateful beast, I know," sobbed Toad, shedding bitter tears.
第二天早晨，克拉拉在离开这个心爱的地方时，流下了热泪，她在这里曾经是多么快乐。
Next morning, Clara shed hot tears at parting from the beloved place, where such gladness had been hers.
当她想起已故的母亲时，流下了一些眼泪，但是当她和伴娘冲锋时，她又恢复了良好的精神状态。
She shed some tears while thinking of her late mother, but then regained her good spirits while leading the charge along with her bridesmaid.
护士回答，眼泪从她的脸上流下来：“他的儿子昨天在一场交通事故中去世了，我们打电话让他为你的儿子做手术时，他正在参加儿子的葬礼。”
The nurse answered, tears coming down her face: "His son died yesterday in a road accident, he was in the burial when we called him for your son's surgery."
我欢欣鼓舞，流下了快乐的泪水。
他们的批评使她流下了眼泪。
媒体的关注使她流下了眼泪。
泪水顺着他们的脸颊流下来。
滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。
唾液顺着他的下巴流下。
她感激得流下了眼泪。
水滴顺着网流下，进入渠道。
泪水随着雨水从他们的脸上流下。
我能看到眼泪顺着她的脸颊流下来。
妈妈听了整个故事后，感动得流下了眼泪。
雨从漏水的屋顶流下，家里到处都是水。
The rain had come through our leaky roof and water was everywhere.
当我把钱给她时，她感激地流下了眼泪。
When I gave her the money, she broke down into tears thankfully.
它们也会从下雨时树上流下的水中获得水分。
They also get it from water running down from the trees during it rains.
校长作了精彩的演讲，我们许多人感动得流下了眼泪。
The headmaster made a wonderful speech, and many of us were moved to tears.
当村民们唱起那首动人的歌时，他们激动得流下了热泪。
Tears of great excitement came to the villagers' eyes as they sang the moving song.
我可以看到他脸上的喜悦之情溢于言表，甚至有泪水流下。
I could see so much joy in his face and even a tear was running down.
当他看到雾气从河上升起，柔云环绕着山顶时，他不禁流下了眼泪。
When he saw the mists rising from the river and the soft clouds surrounding the mountain tops, he was reduced to tears.
泪水顺着她的脸颊流下。
船娘往后仰着，放声大笑，笑得眼泪都流下了腮帮子。
The barge-woman was leaning back and laughing unrestrainedly, till the tears ran down her cheeks.
突然，我看到她的嘴唇开始颤抖，眼泪开始从她的脸颊流下。
Suddenly, I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
当你的眼睛里有物理或化学物质的时候，没有人愿意放弃你流下的大量额外的眼泪。
Nobody wants to give up the flood of extra tears you produce when you get something physical or chemical in your eyes.
由于很多建筑景观都不被水穿透，即使是温和的雨水也会立刻从屋顶、街道和停车场流下。
With much of the built-up landscape impenetrable by water, even gentle rain runs off almost immediately from rooftops, streets, and parking lots.
应用推荐