他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。
Details of his criminal activities were expunged from the file.
它构成了所有音乐活动的主体和实质。
现在是户外活动的时间了。
除了说它在思考之外，还有什么其他原因可以解释肌肉活动的这种变化吗？
Is there anything else that might account for this change in muscular activity, other than saying that it is thinking?
估价是一切收购活动的核心。
这座建筑是用于宗教活动的。
当时我们不可能预期到我们活动的结果。
At the time we couldn't have anticipated the result of our campaigning.
这些活动的目的是防止关节僵硬或变形。
The object of these movements is to prevent stiffness or deformity of joints.
她为英国广播公司做有关王室活动的报道。
这是个胳膊和腿都能活动的乙烯基塑料娃娃。
这位乐队鼓手是他们最近一次活动的策划人。
The band's drummer is the brains behind their latest venture.
乔治·福多尔着重指出了这场活动的其他缺点。
这些士兵们对这次抗议活动的头领已经了如指掌。
The soldiers were well informed about the ringleaders of the protest.
巴尔的摩在其鼎盛时期曾是工商业活动的主要中心。
Baltimore in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity.
对于户外活动的爱好者们来说，有从划船到观鸟的各种活动。
For lovers of the great outdoors, activities range from canoeing to bird watching.
中情局曾要求我们协助打入在慕尼黑外活动的一个贩毒团伙。
The CIA had requested our help to penetrate a drug ring operating out of Munich.
他晚上怎么能睡得香？他可是所有那些犯罪活动的罪魁祸首啊。
How can he sleep soundly at night? He's the one responsible for all those crimes.
她说承办活动的业务对于集团至关重要，因为它是一个持续的收入来源。
The events business, she said, was crucial to the group in that it provides a constant revenue stream.
他发表了一个简短、令人捉摸不透的声明，否认对他从事间谍活动的指控。
He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges.
出席此次活动的主要音乐家有大卫·山朋、萝贝塔·弗莱克和鲍伯·詹姆斯。
Headliners at the event will include David Sanborn, Roberta Flack and Bob James.
活动的目的是什么？
我知道节日和活动的名称。
这是关于志愿者活动的。
你有资格获得俱乐部活动的资助。
温度影响经济活动的方式有很多。
There are a number of ways by which temperature influences economic activities.
上面的列表旨在提供有关活动的信息。
The list above is aimed at providing information on activity.
这是给你的课程及学校活动的时间表。
Here is a time list of the subjects and school activities for you.
天气可能会影响一些活动的开展。
你怎么会有把卢克纳入这些活动的想法？
例如，在美国，人们对计算机活动的兴趣正在增加。
In the US, for example, the interest in computer activities is increasing.
应用推荐