这次活动的目的是为慈善事业筹集资金。
The object of the campaign is to raise money for the charity.
我很乐意听听你们对课堂活动的建议。
I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes.
这项活动的目的是为一家新医院筹集资金。
The purpose of this activity is to raise money for a new hospital.
黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣，她从中获得灵感，创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.
无论如何庆祝这一天，这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
对人类思想的很多奇妙洞察其实就隐藏在日常活动的背后。
Many fascinating insights into the human mind are hidden in the most routine activities.
图书馆是研究型大学的心脏，也是学术活动的中心。
Libraries are the very heart of the research university, the center for scholarship.
然而夏季也同样是观察令人惊叹的鸟类和鸟类活动的绝佳时间。
Summer, however, is an equally spectacular time to see amazing birds and bird behavior.
正如眼睛是心灵之窗，太阳黑子是观测太阳内在磁场活动的窗口。
这些承诺对于遏制全球经济活动的急剧下滑，避免全世界亿万人民的生计受到更大的损害，都是不可或缺的。
These commitments were essential to arresting the free fall in global economic activity and averting much greater damage to the livelihoods of hundreds of millions of people around the world.
今年纪念活动的重点是实现人人均享社会保护，这一点对建设更公正、更具包容性和更公平的社会至关重要。
The focus of this year's commemoration –achieving social protection for all –is critical to building fairer, more inclusive and equitable societies.
救援活动的目标是，在数以千计流离失所者目前栖居的临时营地中，预防和控制可能危及生命的疾病，确保安全用水的供应和适当的环境卫生。
The aim is to prevent and control potentially life-threatening diseases and to ensure safe water supply and proper sanitation in temporary camps where thousands of displaced people are now living.
赛龙舟是端午节期间最受欢迎的活动。
Dragon boat racing is the most popular activity during the Dragon Boat Festival.
还有给孩子讲故事的活动，可以教会他们坚强和善良。
There are also storytelling activities for children, which can teach them to be strong and kind.
课后将组织小组活动以培养孩子的团队精神。
Group activities will be organized after class to help children develop team spirit.
你最喜欢的户外活动是什么？
参加一些小组活动是增进友谊的好方法。
Taking part in some group activities is a good way to strengthen friendships.
这些活动使那些濒临灭绝的语言有了活力。
吸引和喂食野生鸟类是世界各地人们长期喜爱的娱乐活动。
Attracting and feeding wild birds are entertaining activities that have long been enjoyed by people all over the world.
体育活动对身体有好处，而且越来越多的证据表明，它对大脑也有益。
Physical activity does the body good, and there's growing evidence that it helps the brain too.
通过参加喜爱的活动，拓宽兴趣和技能。
Enrich your interests and skills by doing activities that you enjoy.
要让孩子选择自己真正喜欢的活动并且专心于此。
Let your children pick activities that they truly like and focus on those.
这些活动有助于儿童培养自身的价值感。
The activities help children to develop a sense of their own worth.
晚饭前，他们都会聚在一起讨论当天的活动。
Before dinner, they all come together and discuss the day's activities.
研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。
The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.
研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。
The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.
应用推荐