领导层的瘫痪使得军队没有了最高统帅。
The paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command.
巴基斯坦总统穆沙拉夫昨天表示，巴基斯坦没有与邻国印度发生战争的危险，但巴基斯坦军队将做好准备击退任何侵略。
Pakistani president Pervez Musharraf said yesterday there was no danger of the country going to war with neighboring India, but that Pakistani forces would be ready to repel any aggression.
那些在第二次世界大战后给我们占德军队寄包裹并在上面注明“礼物”以逃避税款的普通公民，根本没有费心去发现“礼物”在德语中是“毒药”的意思。
Those private citizens who sent packages to our troops occupying Germany after World War II and marked them GIFT to escape duty payments did not bother to find out that "Gift" means poison in German.
他们没有妥协，反而加强了控制，剥夺了他们的许多权利，并且驻扎了军队。
They did not compromise, but increased control, taking away many of their rights, and stationing soldiers there.
军队医院里到处都是受伤的人，但没有护士，许多士兵死了。
Army hospitals were filled with injured people, but there were no nurses and many soldiers died.
KELLYREEDER：“参加了It'sAcademic节目的朋友认为我作为冠军队伍的队长很酷。但是没有参加过节目的朋友只是觉得很有趣。”
KELLY REEDER: “My friends who are on 'It’s Academic' think it’s cool that I’m the captain of the A Team, but my friends who are not on 'It’s Academic' think it’s kind of funny.”
湖人队，卫冕冠军队，做了一笔醒目的交易，在星期二和有才华但已经没有潜力可挖的阿泰太成了协议。
The Los Angeles Lakers, the defending champions, made the boldest move, reaching an apparent agreement Thursday with the talented but combustible Ron Artest.
英国皇家海军队员被伊朗扣押一周了，欧盟在伊朗没有立即且无条件释放被捕人员后作出实际行动。
The EU threatened to act against Iran last night if it did not immediately and unconditionally release the 15 British sailors and marines it has been holding for more than a week.
英国皇家海军队员被伊朗扣押一周了，欧盟在伊朗没有立即且无条件释放被捕人员后作出实际行动。
The EU threatened to act against Iran last night if it did not immediately and unconditionally release the 15 British sailors and marines it has been holding for more than a week.
应用推荐