接着，在没有警告的情况下，军队向人群开了火。

Then without warning, the troops opened fire on the crowd.

《柯林斯英汉双解大词典》

领导层的瘫痪使得军队没有了最高统帅。

The paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果他们的军队没有参与，那么谁应该受到指责呢？

If their forces were not involved, then who is to blame?

《柯林斯英汉双解大词典》

There is nothing more symptomatic of the growth of absolute rule than the growth of powerful armies.

没有什么比日益扩充的强大军队,更能代表绝对主义了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The military in the United States was a situation which brought together people who wouldn't otherwise have any contact and they liked each other.

美国军队,就是一个让很多人发生接触的地方,如果不是军队，这些人平常是没有接触的,而军队里的人都喜欢对方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There wasn't one organizing yet around New Haven or nearby in Connecticut so he went to New York and he joined the Sixth New York Cavalry.

当时在纽黑文和康乃狄格附近还没有军队,遂他去了纽约,他加入了纽约第六骑兵团

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选