-
那里没有其他的士兵驻守。
No other soldiers were garrisoned there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她连续工作，没有休息。
She continued to work without respite.
《牛津词典》
-
遗憾的是没有早些报警。
It is regrettable that the police were not informed sooner.
《牛津词典》
-
经济没有衰退的迹象。
The economy shows no signs of faltering.
《牛津词典》
-
他们并没有堕入情网。
They're not romantically involved.
《牛津词典》
-
没有允许被告请律师。
The accused was not allowed legal representation.
《牛津词典》
-
她借的数量没有超额。
The amounts she borrowed were not excessive.
《牛津词典》
-
眼前似乎没有危险。
There appeared no imminent danger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有强求学生上课。
There are no compulsions on students to attend classes.
《牛津词典》
-
你没有理由抱怨。
You have no grounds for complaint.
《牛津词典》
-
天空没有星星。
There are no stars in the firmament.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
直到去世，他既没有出现呼吸困难也没有脑功能丧失的迹象。
There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这事还没有了结—远远没有。
It's not over yet—not by a long chalk.
《牛津词典》
-
最初系统有几天没有联网。
Initially the system was offline for a number of days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们没有任何确凿的证据。
We didn't have any definite proof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它从不生锈，也没有污迹。
It never rusts or tarnishes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数千矿工被解雇，没有工作，也没有前途。
Thousands of miners have been thrown on the scrapheap with no jobs and no prospects.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
唔，反正他们没有厌烦。
Well, at least they weren't bored.
《牛津词典》
-
他们没有及时还清债务。
They were behindhand in settling their debts.
《牛津词典》
-
她没有让情绪打败自己。
She didn't allow her emotions to get the better of her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
根本没有足够的空盒子。
There weren't anywhere near enough empty boxes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克罗斯没有回答；他的面部表情没有改变。
Cross didn't answer; his facial expression didn't change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次开车好像没有尽头。
The drive seemed interminable.
《牛津词典》
-
他考试没有通过，却没有为补考而感到烦恼。
He failed his exams and didn't bother about the resits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她根本没有说服他们。
She utterly failed to convince them.
《牛津词典》
-
你跟她打过壁球没有？
Have you played her at squash yet?
《牛津词典》
-
政府没有制止住动乱。
The government failed to stifle the unrest.
《牛津词典》
-
安静！他还没有讲完。
Be quiet! He hasn't finished speaking.
《牛津词典》
-
骨头还没有完全愈合。
The bone hasn't knitted together properly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
骨头还没有完全愈合。
The bone hasn't knitted together properly.
《柯林斯英汉双解大词典》