-
他的父母没有唱机，也没有电视。
His parents had no record player or television.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有她的照顾和关心，他根本就没有机会。
Without her care and concern, he had no chance at all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她17岁了，既没有受过教育也没有工作。
She was seventeen and she had no education or employment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有把钱挪为己用，也没有挪用任何资金。
I took no money for personal use and have not misappropriated any funds whatsoever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有采取禁酒措施。
There is no move to criminalize alcohol.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们没有企图逃跑。
They made no attempt to escape.
《牛津词典》
-
没有换班的司机。
No relief drivers were available.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他没有恶意。
She bore him no ill will.
《牛津词典》
-
恐怕她没有耐性。
Patience is not one of her virtues, I'm afraid.
《牛津词典》
-
她不能没有秘书。
She can't do without a secretary.
《牛津词典》
-
没有很多的空间。
There's not an awful lot of room.
《牛津词典》
-
“但你没有过分担心作这个报告？”—“没有。”
"But you're not unduly worried about doing this report?"—"No."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
附近没有医院。
There is no hospital in the immediate vicinity.
《牛津词典》
-
天空没有星星。
There are no stars in the firmament.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
结果没有差别。
There's no difference in the results.
《牛津词典》
-
这些修理没有提高设备的价值，也没有延长它的寿命。
The repairs did not increase the value or the life of the equipment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有目录。
There is no Table of Contents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有钱。
I ain't got no money.
《牛津词典》
-
没有观众，演出是没有意义的。
Without an audience the performance is pointless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
抗生素没有用，其他药物也没有用。
Antibiotics were of no use, neither were other pharmaceuticals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有你，我的生活似乎就没有了意义。
My life seems empty without you.
《牛津词典》
-
光子没有质量——它们是没有重量的。
Photons have no mass – they are weightless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这事还没有了结—远远没有。
It's not over yet—not by a long chalk.
《牛津词典》
-
几乎没有哪一天没有来访者。
Hardly a day goes by without a visit from someone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他既没有谋略也没有个人魅力去鼓舞人。
He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有像父爱般的亲昵，没有显得过于激动。
There was no fatherly affection, no display of sentiment.
《牛津词典》
-
卫生根本不存在：没有自来水，没有浴室。
Hygiene was nonexistent: no running water, no bathroom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有什么，绝对没有什么会使他改变主意。
Nothing, but nothing would make him change his mind.
《牛津词典》
-
克罗斯没有回答；他的面部表情没有改变。
Cross didn't answer; his facial expression didn't change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果没有他们的协助，这事没有一样能办成。
None of this would have been possible without their help.
《牛津词典》