维护过往；不要碰触文化或汗青遗迹。
Preserve the past: examine, but do not touch, cultural or historic structures and artifacts.
拿破仑是最巨大地军事批示官地汗青。
Napoleon was one of the greatest military commanders in history.
那么57岁的艾布拉姆森毕竟有哪些资原来改写汗青？
Abramson, 57, then, after all, which owned the original rewrite annals?
两汗青有一百多年的人的一个主要动只类活都会博澳亚。
Two hundred years of history were an important category of live action only Australian City Hakata.
白马寺是中国第一个宝刹，两千多年的汗青使它享有崇高的地位。
The White Horse temple is the first temple built in China, almost 2000 years' history ensure its high status.
听说有长久的汗青，原是船帮赶庙会、逢年过节时活动供给的小吃。
Said to have a long history, originally Chuanbang a temple fair, when the current supply of snacks holidays.
它是汗青开展的产品，是基于保存和开展所必需的自在、对等权益。
It is the product of historical development is based on the survival and development necessary for freedom, equal rights.
很多知名的教育家都预言，沈文裕将成为汗青上最伟大的钢琴家之一。
Many world-renowned pedagogues predict that Wenyu Shen will become one of the greatest pianists in history.
中国饮食文化汗青悠久，具有深刻的文化交换中，是一种重要的内容。
The Chinese diet culture has a long history, and profound in cross-cultural communication, is an important content.
这在夏洛特将是一个汗青性一周，自己要确保你能参加成为此中一分子。
It will be a historic week in Charlotte and I want to make sure you're there to be a part of it.
每一个节日都有它地汗青渊源、美好传说、共同情味和深广地大众根底。
Each festival has its historical origins and the beautiful legend, the unique taste and deep mass base.
以下页面，以12个分歧的时代别离聚焦我们具有汗青意义的主要事务。
On the following pages, our historical highlights have been divided into 12 different eras.
固然管帐属于经济的领域，但它同时也是社会成长到必定汗青阶段的产品。
Although the accounting belongs to the economic field, but it is also a social history must grow to stage products.
自己们要理解“空中花圃”，只能经过后世地汗青记录和近代地考古开掘。
We must understand that "sky gardens", only by later generations of historical records and modern archaeological excavations.
瓦伦丁为他的信仰而捐躯因此被奉为圣徒并且成为汗青上最浪漫的人物之一。
Valentine died for what he believed in and so was made a Saint, as well as becoming one of history's most romantic figures.
勃极烈轨制的平易近主性具有很主要的汗青意义，并对后世发生了深远的影响。
Leuciscus extremely fierce system has important democratic historical significance, and on later has far-reaching influence.
自己们将会有自己们地午餐在花圃餐厅俯视着一个小公园，那有个很有趣地汗青。
We'll have our lunch in a garden restaurant overlooking a small park that has a very interesting history.
10月24日，阿富汗南部赫尔曼德省。一群集聚在Kunjak镇附近的阿富汗青少年。
Afghan children stand together near the town of Kunjak in southern Afghanistan's Helmand province October 24, 2010.
“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”虽是悲剧性的结果，却让我们在他们身上看到了人性的崇高！
Just as an old saying goes, "a death befalls all men alike, I'll keep a loyal heart to make a name in history", although their life ends tragically, we may see the sublimity of humanity from them.
他们很快发明本身被幼儿的鬼出没，导致他们到一个阴郁的汗青和险恶的行动对美国公司的一部分。
They soon find themselves haunted by the ghosts of young children, leading them to a dark history and sinister behavior on the part of an American company.
互联网工业快速的开展，且相较于汗青上的其它工业，在运营的过程中需求为很多根底的转变担任。
The Internet industry is evolving faster and is responsible for more fundamental changes in the way business in conducted than any other industry in history.
自己感觉应该吸收人们去汗青遗址，缘由一：汗青遗址让人反省，进而发奋，不要遗忘汗青和痛苦悲伤。
I think we should attract people to historical sites, one reason: historical sites let people reflect, then work hard, do not forget history and pain.
全天下全部自由的人民和自由的国度都有责任明晰宣告，我们站在这些动作——但愿和汗青的动作——的一边。
And it is the responsibility of all free people and free nations to make clear that these movements — these movements of hope and history — they have us on their side.
同时，本人的家乡也是闻名的旅游城市，你不单能够去赤壁古疆场去感触感染一下汗青也能够去泡温泉放松身心。
At the same time, my hometown is also an eminent tourist city. You can experience that period of history on the ancient battlefield of Chibi and take a hot spring bath to relax yourself.
老婆正在丈夫归来后所得的失落忆症，和丈夫帮手她回复复兴影象的致力，成为对于这段中国汗青缭乱时代的隐喻。
The wife's amnesia after her husband's return, and his efforts to help her regain her memory, serve as a metaphor for this tumultuous period in China's history.
视频监控具有长久的汗青，在传统上普遍应用于安防范畴，是辅佐公共平安部分冲击立功、维持社会安靖的主要手腕。
Video surveillance has a long history, widely used in the traditional security industry is to assist the public security sector to combat crime, maintain social stability of an important means.
“回首曩昔的奇异的地方就在于它是地质汗青的长镜头，”怀特塞德说，“有证据表白食品网的解体已起头存在于一些海洋生态系统当中。”
"What's wonderful about looking at the past is the long lens of geological history," said Whiteside. "There is evidence that food web collapse is starting to occur in some Marine ecosystems."
“回首曩昔的奇异的地方就在于它是地质汗青的长镜头，”怀特塞德说，“有证据表白食品网的解体已起头存在于一些海洋生态系统当中。”
"What's wonderful about looking at the past is the long lens of geological history," said Whiteside. "There is evidence that food web collapse is starting to occur in some Marine ecosystems."
应用推荐