他喘着气突然按住自己的胃部。
首先要确保事故受伤者的气道通畅。
First check that the accident victim doesn't have an obstructed airway.
他浮出了水面，大口喘着气。
我浮上水面，深吸了一口气。
他们听到这消息惊讶得倒抽了一口气。
他把气撒在裁判身上。
陪审团宣布判决的时候，法庭上听到倒抽了一口气的声音。
An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.
一家财团计划修建一条从俄罗斯向德国东部供应天然气的管道。
A consortium plans to build a natural-gas pipeline from Russia to supply eastern Germany.
俄国政府去年一月份已经选择了不解除对油价和天然气价格的控制。
The Russian government chose not to decontrol oil and gas prices last January.
由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
我们屏住气听着外婆的旅行故事。
We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.
她合上双眼，深深吸了一口气。
我们一口气喝完咖啡就离开了。
她喘不上气来，不得不让人捶背。
She couldn't get her breath and had to be thumped on the back.
她紧张地倒吸了一口气才回答。
我们都如释重负地舒了一口气。
几名军官串通一气隐瞒真相。
他的讲座学究气十足且没趣。
他给他演示了如何把气吹进象牙吹口。
我内心释然地长出了一口气。
这部精彩的小说会让你想一口气读完。
科利尔先生深深叹了一口气，然后站起身。
内丁一口气喝完了她的啤酒后又要了一杯。
约翰孩子气地咧嘴一笑。
他的天然气的微薄份额必须省下以备急用。
His meagre allotment of petrol had to be saved for emergencies.
他给自己的自行车上了油，给轮胎充了气。
她叹着气踢掉了鞋子。
我安心地松了一口气。
他踢了戈梅斯的肚子，把他踢得喘不上气来。
He kicked Gomez in the stomach, knocking the wind out of him.
肖娜艰难地喘着气。
应用推荐